"modewelt" - Translation from German to Arabic

• الموضة
• الأزياء

Ich denke an einen biografischen Artikel, "Risikokapitalanleger investiert in Modewelt".
أفكر بمقالة حول رأسمالي يغامر بدخول عالم الموضة

Ja, ich hasste das Geschäft mit der Modewelt, und ich hatte meinen Abschluss in Psychologie, also dachte ich, warum nicht?
أجل، لقد كرهت العمل في الموضة العالمية ،وكانت لدي درجاتي في علم النفس ثم فكرت، لم لا؟

An diesem Abend wurde mir klar, dass die Modewelt oberflächlich und geistlos war.
واستنتجت تلك الليلة ، أن عالم الموضة سطحي وباطل

Er reißt der Modewelt den Schleier vom Gesicht und bringt uns in die Ruhmeshalle des Stils.
بحيث نذهل عالم الأزياء وننقش اسمينا بحروف من نور في مصاف المصممين

GOSSIP GIRL: Es heißt, in der Modewelt kann man über Nacht erfolgreich werden.
"يقولون في عالم الأزياء من الممكن أن تنجح بين عشية و ضحاها"

Und es grenzt fast an Komik, dass Sie tatsächlich der Meinung sind... sich der Modewelt zu entziehen und das, obwohl Sie... einen Pullover tragen, der... von den Menschen in diesem Raum für Sie ausgewählt wurde.
وإنه لأمر سخيف أنتعتقديبأنإختيارك... يعفيك من صناعة الأزياء بينمافيالحقيقة...

Die Kunstwelt hat es nach L.A. gezogen, und die Modewelt wird bald folgen.
من الجَلّي بالنسبة لي أن الفن العالمي متواجد في لوس أنجلوس وستتبعه الموضة قريبًا

Wenn ich das in das uralte Lavabecken werfe, läuft es über und tötet alle in der Modewelt.
عندما ارمها في هذه الحمم البركانية القديمة سوف تقتل كل من هم في عالم الموضة

Ich habe mich vor der ganzen Modewelt lächerlich gemacht.
انا أصبحت أضحوكة في صحافة الموضة

Ich glaube, dass ich wohl doch nicht für die Modewelt geschaffen bin.
يبدو أني لم أخلق لعالم الموضة

Und es grenzt fast an Komik, dass Sie tatsächlich der Meinung sind... sich der Modewelt zu entziehen und das, obwohl Sie... einen Pullover tragen, der... von den Menschen in diesem Raum für Sie ausgewählt wurde.
وإنه لأمر سخيف أن تعتقدي بأن إختيارك... يعفيك من صناعة الأزياء بينما في الحقيقة...

Du gehörst zur Modewelt.
نحن في عالم الأزياء.

Weil Marc, by Marc Jacobs, ich wusste, dass es nur einen Weg gibt, die gesamte Modewelt an einem Ort ohne Ausgang zu versammeln!
(لأنه يا (مارك (مارك جاكوبس) عرفت أنه ثمة شيء ...واحد سيجمع جميع رواد الأزياء الحمقى في مكان واحد مغلق