| Der Treibstoff der Mondfähre ist fast leer, die Nahrungs- und Wasservorräte waren für einige Tage, nicht für Monate gedacht. | Open Subtitles | وقود الغرفة القمرية شبه نافد. احتياطيات الطعام والماء أُعدت للاستمرار لأيام، لا لأشهر. |
| Wenn Sie die relative Geschwindigkeit des Zwergsterns nicht beachten, könnte die Mondfähre explodieren. | Open Subtitles | إلا إذا أجريت تعديلات لأجل التقلب النسبي للنجم القزم، بعدها قد تنفجر مركبة الرحلة القمرية وسط الإقلاع. |
| Er trennt die Mondfähre vom Kommandomodul. | Open Subtitles | يفصل الغرفة القمرية عن مقصورة القيادة. |
| Wenn du die Mondfähre nicht irgendwie starten kannst, sitzt du auf dem Mond fest. | Open Subtitles | ما لم تجد وسيلة للإقلاع بالغرفة القمرية... فإنّك عالق على القمر. |
| Mondfähre abgetrennt. | Open Subtitles | إفصل المركبة القمرية |
| Ich folge ihm in die Mondfähre. | Open Subtitles | سأتبعه للغرفة القمرية. |