"morgen nach" - Translation from German to Arabic

• غدا بعد
• غداً بعد
• يوم غد
• الصباح التالي
• الصباح بعد
• غدا إلى
• غداً إلى
• غدا الى
• صباح اليوم
• الذهاب غداً

Okay, aber morgen nach der Schule bist du besser hier.
حسن،ولكن يجدر بك ان تكون هنا غدا بعد المدرسة،

morgen nach der Schule bringst du sie zu mir, ok?
اذن غدا بعد المدرسة تعودان الي, صحيح؟

Werfen Sie das hier morgen nach der Arbeit ein, und zwar genau um 16:15 Uhr.
ونودُ أن تذهبَ غداً بعد العملِ إلى هُناك ، وتُرسل هذا عند الـ4.15 تماماً.

Ich muss ausgehen und bin erst morgen nach Sonnenuntergang zurück.
يجب أن أخرج ولن أعود قبل غروب شمس يوم غد

Da war ich in der Armee und sollte am nächsten morgen nach Algerien.
كنت في الجيش و كنت ذاهبا الى الجزائر في الصباح التالي

Sie sagte, sie hätte ihn am morgen nach... dem missglückten Exorzismus geschrieben... und die Menschen sollten davon erfahren.
نعم. قالت أنها كتبتها في الصباح بعد عملية الطرد الفاشلة وقالت انه من المهم لي أن تشاركني إياها

Sollten Sie nicht zu Hause sein und für den Flug morgen nach Langley packen?
ستيفن أليس من المفترض أن تكوني في المنزل تحزمي أغراضك من أجل رحلتك غدا إلى لانغلي؟

-Genau. ich fahre morgen nach Santiago.
- نعم، سأذهب غداً إلى سانتياغو

Ich komme morgen nach dem Volleyballtraining wieder vorbei.
سأعود غدا بعد تدريب الكرة الطائرة.

- Können wir sie sehen? Vielleicht morgen nach der Operation.
ربما غدا بعد العملية

Morgen, nach dem Hort. - Wie geht's ihm?
غدا بعد الحضانة

Denken Sie nur, Professor, der letzte Knochen für den Brontosaurus, der kommt morgen, nach 4 Jahren harter Arbeit!
فكر بذلك فحسب , أيها الأستاذ آخر عظمة نحتاج إليها لنكمل الديناصور عظمة الترقوة ستصل غداً بعد أربعة سنوات من العمل الجاد

Ich schätze, der nächste Schritt wäre, dass wir morgen nach der Schule im Computer-Labor formatieren.
ذلك مذهلاً ، إذن أعتقد بأن الخطوة القادمة بأن نبدأ بالتنسيق غداً بعد المدرسة في مختبر الحاسوب

Das können wir morgen nach der Probe machen.
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك صباح غداً بعد التجارب.

Also suche ich ab morgen nach einem Job mit Gehaltsscheck.
لذا بدءاً من يوم غد سأبحث عن عمل ٍ مأجور ما قولكِ ؟

- Ach, ich bin nur rumgefahren. Ich dachte über morgen nach.
كنت أقود السيارة وأفكر في يوم غد

Am morgen nach meiner Beerdigung kehrten meine Freunde und Nachbarn zu ihrem geschäftigen Leben zurück.
الصباح التالي لجنازتي عاد أصدقائي و جيراني لحياتهم المشحونة

Am morgen nach der Wahl dachte ich an dich.
في الصباح بعد الإنتخابات لقد صحوتُ و أنا أفكر فيكِ

Pech, Alter, ich fahr morgen nach Spanien.
أسف أيها الرجل العجوز "أنا سأغادر غدا إلى "أسبانيا

Ich muss mit ihm reden bevor ich morgen nach Nottingham reite.
(( يَجِبُ أَنْ أَسْمعَ قصّتَه قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ غداً إلى ((نوتينغهام نوما هنيئا يا صديقي

Unsere Befehle sind die gleichen - Cross fliegt morgen nach Moskau.
اوامرك كاوامرى - ضع كروس على رحله غدا الى موسكو

So wies ich nicht darauf hin, dass Abed in seiner Zeugenaussage am morgen nach dem Unfall den Busfahrer nicht einmal erwähnt hatte.
و لهذا لم أشر إلى أنه في شهادته الخاصة صباح اليوم بعد الحادث عابد لم يذكر حتى سائق الحافلة.

Noch mehr Geplänkel wird uns morgen nach dem Empfang erwarten, kein Zweifel.
. الممل أكثر الذهاب غداً لهذا العشاء اللعين بلا شك