| 18 Jahre sind seit dem Tod meines geliebten Li Mu Bai vergangen. | Open Subtitles | مر ثمانية عشر عاماً علي وفاة حبيبي - لي مو باي |
| Da oben fand ich, wonach Mu Bai und ich strebten... | Open Subtitles | و هناك و جدت ما الذي اريده انا و - مو باي |
| Ich blieb dort, weil ich wusste, solange ich lebe, hält Mu Bai nicht um deine Hand an. | Open Subtitles | بقيت بعيداً لمعرفتي أن وجودي علي قيد الحياة سيمنع - مو باي |
| Ich habe es für dich und Li Mu Bai getan. | Open Subtitles | فعلت ذلك من أجلك أنتِ و - لي مو باي |
| Jetzt gehst du zu deinem Liebsten, Li Mu Bai. | Open Subtitles | و الأن ستنضمين لحبيبك - لي مو باي |
| Li Mu Bai. | Open Subtitles | لي مو باي |