"mufasa" - Translation from German to Arabic

• موفاسا

Ich soll ankündigen, dass König Mufasa auf dem Weg hierher ist.
حضرت لأعلمك بأن الملك موفاسا في الطريق إلى هنا

Das Leben war schlimm genug unter Mufasa.
ظننت أن الأوضاع في عهد موفاسا كانت سيئة

- Und ich in denen meines Vaters. - Du wirst nie Mufasa sein.
وأنا يجب أن أتبع أبي أنت لن تكون موفاسا

Den weisen, starken Mufasa, Simbas Vater.
موفاسا القوي و الحكيم والد سيمبا

Dieser blöde Mufasa.
موفاسا. ياله من شرير

Ja, wie Mufasa.
نعم. شخص مثل موفاسا

Mufasa!
موفاسا. موفاسا.

Wärst du ein halb so guter König wie Mufasa...
لو كنت نصف الملك موفاسا

Mufasa? Nein, du bist tot.
موفاسا, لا لقد مت

Wärst du nicht gewesen, wäre Mufasa noch am Leben.
لولاك لكان موفاسا حياً

Ich tötete Mufasa.
أنا قتلت موفاسا

Ich tötete Mufasa!
أنا قتلت موفاسا

Ich bin sehr besorgt, Mufasa.
أنا قلق جدا، موفاسا

Und es traf Mufasa.
لدرجة أنها ضربت موفاسا

Aber tat nicht Scar Mufasa töten?
أليس سكار هو من قتل موفاسا ؟

Okay, Mufasa, genug mit dem "Der ewige Kreis" -Scheiß.
حسنًا يا (موفاسا), يكفي هراءًا بشأن (دائرة الحياة) الخاصة بك

- Mufasa, die Herde!
- غريب - موفاسا أسرع

Oh, nicht doch, Mufasa.
لا يا موفاسا

Mufasa!
موفاسا