| Wir nennen dies das Muir Netz. Wenn man da hineinzoomt, sieht das so aus. | TED | سمينها بشبكة موير. وإذا قربنا الصورة ستظهر هكذا. |
| Wir haben also die Muir Netze in die Karten eingegeben. | TED | إذا، أخذنا شبكات موير ووضعناها مرة أخرى على الخرائط. |
| Jason Stone. Der aussieht wie ein Fernsehstar. Und Matt Muir. | Open Subtitles | جاسن ستون الذي يشبه زاك موريس اللعين ومات موير |
| Ein Evolutionsbiologe der Purdue University, namens William Muir, studierte Hühner. | TED | درس عالم بيولوجي متطور في جامعة بيردو يدعى ويلليم ميور الدجاج. |
| Für das Protokoll. Bei uns ist jetzt Nathan Muir, Operationen Naher Osten. | Open Subtitles | تسجيل جلسة أستماع "ناثان ميور" تبدأ الأن. |
| Ayr Muir in Boston, zum Beispiel, wollte ein Restaurant eröffnen. | TED | على سبيل المثال "إير موير" في بوسطن درى بأنه يريد فتح مطعم. |
| Der Zwischenfall auf der Golden Gate Bridge, ein sechsstündiges Gefecht mit der Polizei, endete mit dem Rückzug der Menschenaffen in die Muir Woods. | Open Subtitles | الحادثة الشهيرة على جسر "غولدن غايت التي تضمنت مواجهة مع الشرطة لست ساعات انتهت باختفاء القردة في غابة "موير |
| Nun, wenn das mal nicht John Muir, der Freund des Redwoods ist. | Open Subtitles | ومن غير "جون موير"، صديق البيئة! |
| Matt Muir. Der Typ ist so was von süß. | Open Subtitles | مات موير اجمل شاب على الأطلاق |
| Die Ratsmitglieder Cole, Kaplan, Muir und Fuji sind tot. | Open Subtitles | الأعضاء (كول) و(كابلان) (موير) و(فوجي) قد لقوا حتفهم |
| "Wie der große Naturalist John Muir einst sagte: | Open Subtitles | كما قال عالم الطبيعة الكبير" "(جون موير) |
| Wir haben diese Muir Netze nach dem schottisch-amerikanischen Naturforscher, John Muir, benannt, der gesagt hat: "Wenn wir versuchen etwas als einzelnes herauszulösen, stellen wir fest, dass es durch tausend unsichtbare Stränge verbunden ist, die nicht zu brechen sind, an alles im Universum. | TED | نستطيع أن نسميها شبكات موير. نسبة لعالم الطبيعة الاسكتلندي الأمريكي جون موير، الذي قال، " عندما نحاول أن نفهم شئ بحد ذاته، سرعان ما سنكتشف أنه مرتبط بألالف الخيوط الغير مرئية والتي لا يمكن فصلها، من كل شئ في الكون." |
| Der John Muir Trail. | Open Subtitles | "لممر "جون موير تريل |
| Stacy Muir. Ich helfe ihr nur mit dem Zaun. | Open Subtitles | ستايسي موير. |
| Und so kamen Sie und Muir zusammen, ja? | Open Subtitles | -أذن،أنت و "ميور"يا سيدى كنتما معاً،صحيح؟ -نعم. |
| Mitch, Nathan Muir ist am Telefon. Nehmen Sie das Gespräch an? | Open Subtitles | "ميتش",لدى "ناثان ميور" على الهاتف أتود أستقبال المكالمة ،شكراً. |
| Muir hat mit Duncan gearbeitet? Bishop hat für beide gearbeitet. | Open Subtitles | "ميور" عمل مع "دنكان؟" و"بيشوب " عمل لكلاهما. |
| Muir überwies gestern den Betrag auf ein Konto auf Grand Cayman. | Open Subtitles | "ميور" أرسل الحمولة لحساب "جراند كايمان" بالأمس. |
| Herr Muir hat die ganze Zeit gegen uns gearbeitet. | Open Subtitles | السيد "ميور" كان يعمل ضدنا من البداية. |