"mulligan" - Translation from German to Arabic

• موليجان
• ميلقان

Joe Mulligan höchstpersönlich. Hab einen Geburtstag an der Backe.
جوي موليجان بشحمه حصلت على عيد ميلاد غداً

Holt Mulligan schlägt Golfbälle in den Mississippi, ha?
هولت موليجان ضرب الكرات في نهر الميسيسيبي ؟

Ich wette, du wünschst dir, im Leben mal so was wie einen Mulligan zu bekommen.
أراهن بأنك تتمنى في حياتك أن تتمكن من أخذ موليجان في بعض الأحيان

Sag Mulligan, ich brauche 3 Minuten und schaff die Mörser in diese Scheune.
أخبر "موليجان" أن يعطينى ثلاث دقائق وبعد ذلك يقصف الحظيرة

Mulligan sagt, es gab einen Kampf. - Oh mein Gott!
ـ ميلقان يقول حصلت معركة ـ يا اللهي

In einigen Minuten wird Mulligan 10 Tonnen Mörser fallen lassen!
"خلال دقائق , سيقوم "موليجان بقصف هذة الحظيرة بالقنابل

Mulligan, ich sagte 3 Minuten! Los, weg hier!
موليجان" قلت ثلاث دقائق" هيا , لنذهب من هنا

Siehst du, Mulligan, das ist das Problem. Wir haben keine Erlaubnis.
"أترى , هذة هى المشكلة "موليجان ليس لدينا تفويض

Kein Problem. Wichtig ist nur, dass Mulligan pünktlich ist.
"لايهم , كل ما يهم أن يقوم "موليجان بعملة فى الوقت المحدد

Das zeichnet uns aus. - Ich habe dich im Auge, Mr. Mulligan.
لقد كنتُ أتابعُك يا سيّد موليجان

Ich war... ich bin eine Freundin von Joe Mulligan.
كنت ، كنت أقابل هذا الرجل جوي موليجان

Mulligan, ich glaube, du verstehst mich nicht!
موليجان" لا أعتقد" أننى سأصل لك

Mulligan, deine Bomben fliegen uns um den Kopf!
موليجان" قنابلك تسقط" فوق رؤوسنا

Mulligan, ich möchte etwas vorschlagen.
موليجان" أريد فقط" عرض إقتراح عليك ؟

Hast du mit Mulligan die richtige Zeit ausgemacht?
متأكد انك رتبت التوقيت مع "موليجان" ؟

Dieser irre Mulligan bombardiert alles.
موليجان" المجنون يقوم" بقصف المكان كلة

Die Mulligan Three.
الثلاثي موليجان

Weder das Schicksal noch die Gesellschaft haben Francis Mulligan in der Nacht des fünfzehnten in Gloria Mitchells Haus geführt.
ليس ذلك المصيّر وليس المجتمع من تحتم عليه وضع (فرانسز موليجان) في منزل

Joey Mulligan! Alles frisch?
جوي موليجان كيف الحال ؟

- Er heißt Teddy Mulligan.
اسمه تيدي ميلقان