"murmeln" - Translation from German to Arabic

• الرخام
• للكِلّة
• الزجاجية
• كلّة
• تتمتم
• همهمة
• التمتمة

"Kleine Kinder klickern Murmeln, über mir bricht die Sonne Lanzen von Licht durch die Zweige.
الأطفال الصغار يضربون الرخام حيث تُحطم الفروع الشمس إلى أعمدة رشيقة من الضوء

Guck dir den Wichser an. Hol dir mal die Murmeln aus'm Mund!
. أنظر الى هذا اللعين . أخرج هذا الرخام من فمك أيها الكلب

Als ich als Kind in New York aufwuchs, war ich in Schlangen vernarrt, so wie andere Kinder in Murmeln, Autos, Züge und Kricket Bälle vernarrt waren.
عندما كنت طفلا اكبر في مدينة نيويورك كنت كغيري من الأطفال مغرما بالثعابين وغيرها مثل، قمم الرخام والسيارات والقطارات كرات الكريكيت.

Ich muss dir ja nicht sagen, dass Sie der einzige Weg zu den Murmeln ist.
"لا حاجة لأن أخبرك أنّها الوسيلة الوحيدة للكِلّة"

Hast du eine der Murmeln verschluckt, die ich dir gegeben habe?
هل ابتلعت احد الكرات الزجاجية التي اعطيتها لك ؟

Ich besorge Ihnen Ihre Feinburg Murmeln, Sie lassen meine Familie in Ruhe.
أحضر لك كلّة (فينبرغ)، وتدع عائلتي وشأنها

Jetzt hilft dir die dritte anti-soziale Kompetenz: vor sich hin Murmeln.
في هذه المرحلة، يكون من المفيد استخدام المهارة الغير اجتماعية الثالثة: أن تتمتم لنفسك.

Das Murmeln der Stadt löst sich in einer Windbö auf, deren eisige Kraft ich nicht mehr fühle.
ولاشى الهواء البارد همهمة المدينة ذلك الهواء البارد الذي لم أعد أحس به

Und schließlich, vor sich hin Murmeln und alles aufschreiben.
وأخيراً، التمتمة لنفسك، وكتابة كل شيء.

Baseballkarten, Murmeln Petey.
بضعة بطاقات البيسبول، وأكياس من الرخام... .. وبيتـــي.

- Oh mein Gott. - Ich glaube, sie schluckte eine meiner Murmeln. - Du glaubst?
-أظن أنها ابتعلت حبة الرخام .

Ich hab's kapiert, Mavis. Die Murmeln stehen an erster Stelle.
-فهمتُ يا (ميفس)، الأولويّة للكِلّة

Der tragische Tag, als er in der Pause alle Murmeln der Klasse gewann.
اليوم الذي ربح فيه كل الكرات الزجاجية

Ihre Augen sehen wie Murmeln aus.
عيناها تبدوان كالكرات الزجاجية

Ich sagte nie, dass sie Feinburg Murmeln genannt werden.
لم أخبرك قطّ أنّها تدعى كلّة (فينبرغ)

Als Ihr Arthur geheilt habt, hörte ich Euch ein paar Worte Murmeln.
عندما عالجت، (آرثر) سمعتك تتمتم ببعض الكلمات

Wozu wurde es benutzt? (Murmeln) Verzeihung?
(همهمة) عذرًا؟

Verdammt noch mal, hör auf zu Murmeln.
اللعنة، توقف عن التمتمة إلى نفسك.