"muss warten" - Translation from German to Arabic

• أن ينتظر
• تأجيله
• سيتطلب الإنتظار
• عليه الانتظار
• أن تنتظر

Nur eine wirklich wichtige Lektion steht noch aus. Doch das muss warten.
فقط يبقى درس واحد في غاية الأهمية ولكن يجب أن ينتظر

Das Gespräch von vorhin muss warten.
ذلك الكلام الصغير الذي أردت أن يكون عنده معي؟ هو يجب أن ينتظر.

- Das muss warten.
-هذا سيتم تأجيله .

Das muss warten.
-يمكن تأجيله

Egal was es ist, es muss warten.
إذامهماكانالأمر, سيتطلب الإنتظار , حسناً?

Dann gehörst du mir, und Mr. Kennedy muss warten bis morgen.
وإن كنت لا تمانع فالسيد كينيدي عليه الانتظار حتى الصباح

Sie muss warten. Ich empfange sie gleich.
عليها أن تنتظر, سوف استقبلها في غضون دقيقة.

Vernon muss warten, bis Gott ihm zeigt, welche Seele zur Reinkarnation bereit ist.
(فيرنون) يجب أن ينتظر حتى يخبره الرب متى تكون الروح جاهزة للتكاثر.

Gut, aber das muss warten.
حسناً ، هذا يجب أن ينتظر لأنني أعتقد

Das mit dem Wählen muss warten.
موضوع التصويت هذا يجب أن ينتظر.

Aber unsere Suche muss warten.
لكن ينبغي لبحثنا أن ينتظر

Und so ungern Sie das auch hören mögen, Kasim muss warten.
وبقدرما تكره أن تسمع الجملة الآتية ولكن، على آمر (قاسم) أن ينتظر

Und sagen Sie Mr. Matthew, er muss warten, bis er dran ist.
أخبري السيد (ماثيو) أن عليه أن ينتظر دوره

- Egal was es ist, es muss warten.
- أيما كان الموضوع سيتطلب الإنتظار .

Nein, das muss warten.
لا، هذا عليه الانتظار

Worum auch immer es geht, es muss warten.
مهما كان يا (غرايس) عليه الانتظار

Das Feuer muss warten. Wir brauchen jeden Mann. Dann mach ich es selbst.
يجب أن تنتظر النار ، إننى أريد رجالك هنا - إذن سأقوم بإطفائها بمفردى ، سأحتاج رجلين -

Meine Herren, diese Geschichte muss warten.
مناسبة. ياسادة، تلك القصة يجب أن تنتظر.