"muss wissen" - Translation from German to Arabic

• أن أعرف
• أن أعلم
• بحاجة لمعرفة
• أريد التأكد
• اريد ان اعرف
• يجب أن تعرف
• أحتاج لمعرفة
• أريد معرفته
• بحاجة إلى معرفة
• يجب أن يعرف
• يجب أن يعلم
• يحتاج لمعرفة
• أَحتاجُ للمعْرِفة
• أودّ معرفة
• أريد أن اعرف

Ich muss wissen, wer Schwierigkeiten hat und ob meine Arbeit das verbessert hat oder nicht.
أحتاج أن أعرف أنّك تكافح، وأن أعرف إن كنت قد أصلحت ذلك أم لا.

Aber ich muss wissen, was der grund für lhr treffen mit monsieur villette war.
ولكنى يجب أن أعرف , أذا كان ممكنً سبب موعدكِ مع السيد فاليت

Ich muss wissen, auf welcher Ebene Sie sind, damit ich Sie führen kann.
أحتاج أن أعلم في أي مستوى أنت لذا أستطيع إرشادك من هنا

Ich muss wissen, wie man es macht, und so weit bin ich nicht.
هناك عنصر عقلي و أنا بحاجة لمعرفة كيفية تحقيق ذلك.. و لم أفعل

Aber ich muss wissen, dass Sie sich nicht zu stark engagieren.
أريد التأكد من أنك لم تنغمس بها أكثر من اللازم

Findet ihn und schickt ihn her. Ich muss wissen, was da los war.
حاول ايجاده واخبره ان يعود الى هنا اريد ان اعرف ماذا حدث

Man muss wissen, wo alle Straßen sind, welche Regeln es gibt und wohin man fährt.
يجب أن تعرف أين تقع جميع الطرق ما هي القواعد وأين أنت ذاهب

Ich muss wissen, ob der Ausfall durch die Trägheit korrigiert wird.
أريد أن أعرف إن كانت وحدة المعالجة تقوم بتصحيح الخطا

Ich muss wissen, was zu tun, wenn meine Frau nicht länger mitmacht.
أحتاج أن أعرف بمن أتصل في حالة أن زوجتي لم تنجو.

Ich muss wissen, dass eine Sache in meinem Leben real ist.
أريد أن أعرف أن هناك شئ واحد في حياتي حقيقي

Ich muss wissen, wie sich diese Verzögerung auf die Dinge auswirkt.
أريد أن أعرف كيف لهذه التأخيرات أن تؤثر على الأمور

Ich muss wissen, ob er irgendwelche Mädchen bestellt hat in den letzten paar Wochen, aber was ich wirklich wissen muss ist, wo er vielleicht versagen wird.
أريد أن أعلم إن كان قد طلب أي فتيات خلال ا لأسابيع الماضية لكن ما أريد أن أعرفه حقيقة هو أين يمكن أن نجده؟

Ich muss wissen ob es irgendwas gibt, wie ich mir den
يجب أن أعلم إن كان هنالك أي شئ أستطيع فعله

Ich muss wissen, wie wir Vincent präsentieren, was wir schreiben und so. Sie wollen den Text abnehmen?
أنا بحاجة لمعرفة كيف ستقدم فنسنت سأتحقق من القصة

Ich muss wissen, ob Sie kürzlich Blumen an eine Jessica Morris geliefert haben, geschickt von jemandem mit dem Initial "T".
أنا بحاجة لمعرفة ما إذا كنت قد وصلت ،مؤخرا زهوراً لـجيسيكا موريس , ارسلت من قبل شخص وقع بحرفه الآول تي

Ich muss wissen, dass unser Plan keinem Risiko ausgesetzt ist, bevor ich fortfahre.
أريد التأكد من أن خطتنا ليست على المحك.. قبل أن أستمر بها،

Nur der, den sie wollen. Ich muss wissen, was in Polen los ist.
فقط الرحلة اللتي تريدها اريد ان اعرف ما الذي يذهب الى بولندا

Aber man muss wissen, wie es geht.
كنت محق، إنه ممتع أن تمرح لكن يجب أن تعرف كيف

Ich muss wissen, wie alles begann.
أحتاج لمعرفة كم هذا الحادث. الوثيقة كلّ شيء الذي أنت يمكن أن تحصل على أيديك على.

Ich muss wissen, wem nicht zu trauen ist.
ما أريد معرفته هو مَن مِن بينهم لا يمكن الوثوق به.

Ich muss wissen, auf welcher Seite Sie stehen.
يعني أنا بحاجة إلى معرفة الجانب الذي كنت على.

Man muss wissen, wann abtreten. Du zitterst. Lass mich das machen.
يجب أن يعرف الشخص متى عليه أن يذهب أنت ترتجف

Niemand muss wissen, dass du etwas mit uns zu tun hast. Lass dir nichts anmerken.
لا يجب أن يعلم أحداً عن علاقتك بنا لا تعطي لأحد الفرصة للتساؤل عما يحدث

Er muss wissen, dass du und Eliza mir ein großartiges Leben ermöglicht habt.
انه يحتاج لمعرفة ان كنت و اليزا أعطاني حياة عظيمة.

Ich muss wissen, ob er lebt oder tot ist, und ich brauche dieses Buch.
أَحتاجُ للمعْرِفة هل هو حيُّ أَو ميتُ. وأنا أَحتاجُ ذلك الكتابِ.

Ich muss wissen, wer jetzt an der Spitze dieser Organisation steht. Und wo ich ihn finden kann.
أودّ معرفة هويّة ومكان قائد هذا التنظيم الآن.

Ich muss wissen, wo Luftschächte sind, elektrische Tunnel, Untergeschosse, jeder mögliche Zugang zu diesem Komplex.
أجل أريد أن اعرف مكان أنابيب الهواء الانفاق الكهربائيه الآجزاء السفلية كل المنافذ الممكنة الى هذا المجمع