"nägel" - Translation from German to Arabic

• المسامير
• مسامير
• أظافر
• أظافري
• أظافرك
• أظافرها
• اظافري
• الأظافر
• اظافرك
• أظافره
• المسمار
• الاظافر
• أظافركِ
• أظفارها
• بأظافر

Sie müssen sie zunageln! Hammer und Nägel liegen bei der Tür!
يجب أن تدق المسامير يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب

Die Nägel treffen die Zündkappen, die Kugeln schießen in die Gelatine.
عندما اصدمنا به, سوف تضرب نهايات المسامير سطح الغطاء واطلق الرصاصات في الجلاتين.

Haben da nicht Nägel in dieser alten Kirche aus den Dielen herausgeguckt?
ألم يكن هنالك مسامير تم نزعها من أرضية الكنيسة القديمة ؟

Manikürte Nägel, perfekte Zähne.
تم إعداده جيدا، أظافر مهذبة، أسنان مثالية

Meine Zähne, mein Haar, meine Nägel, mein Geruch, mein Hunger beweisen, dass ich lebe.
أسناني , شعري , أظافري .. هذه الرائحة وفي الحقيقة اني ما زلت جائع

Deine Nägel sind umsonst bemalt, von hier bis Horeb ist kein Mann.
أنت لا تحتاجين لطلاء أظافرك لا يوجد رجل من هنا حتى حورب

Ich sehe ihre roten Nägel noch vor mir.
مازلت أستطيع رؤيت أظافرها ممسكه بهذا الفنجان

Zehn Fässer Nägel, 20 Tonnen Teer und diese ganzen Werkzeuge.
و عشرة براميل من المسامير وعشرون برميل من القار , و جميع هذة الادوات

Mit der kannst du wie mit 'nem Hammer Nägel in die Wand hauen und trotzdem trifft sie das Ziel jedesmal.
يمكنك ان تستخدمة حتى فى دق المسامير طوال اليوم. ابقة معك وبأمكانة اصابة اى شخص فى اى وقت.

Ich sage: "Das nehme ich." Da gibt er mir einen Hammer, ein paar Bretter und Nägel.
ثميقومبإعطائيمطرقةوبعض المسامير.. هذه النكتة

Das reicht, um sechs 42-Zoll-Plasma-Fernseher an Ihre Wand zu hängen, ohne Nägel.
وهو شيء كافٍ لإلصاق ست شاشات بلازما بحجم 42 بوصة على جدارك، من غير مسامير.

Wenn du einen Hammer mitbringst, dann bring auch die Nägel mit.
قال من يحضر مطرقة، يجدر به احضار مسامير.

Er ist hässlich wie die Nacht, stinkt wie ein Iltis und ist so doof, dass er nicht mal Nägel in den Schnee hauen könnte, aber man hat ihn gern um sich.
اللعنة ، إنهُ قبيح كالخطيئة رائحتُه مثل الظربان وجاهل للغاية ، لا يمكنُه قيادة بضعة مسامير عبر الثلج لكنّهُ حسن المعشر

- Ich denke, dass der Täter Ashleys Nägel abgebissen hat.
أظن أن المشتبه به هو من قام بقضم أظافر آشلي

Wir machen uns gegenseitig die Nägel, machen ein paar Brownie-Eisbecher und gucken die 4 traurigsten Pferdefilme, die ich finden konnte.
،سنقوم بطلاء أظافر بعضنا البعض و سنحضّر لنا بعض المثلّجات و سنشاهد أكثر أربعة أفلام حزناً أستطعت إيجادها

Ich hatte keine Zeit meine Nägel zu trocknen im Spa.
ولم يكن لدي الوقت لأجفف أظافري في النادي

Dann machst du dir nicht die Nägel kaputt, Süße.
بهذه الطريقة فلن الخراب أظافرك ، حبيبته.

Vielleicht hat Ashley ihre Nägel abgebissen, bevor sie gefoltert wurde?
ربما آشلي قضمت أظافرها قبل أن تتعرض للتعذيب

- Ein paar Nägel waren gesplittert. - Als ich bewusstlos war?
زوج من اظافري كانو خشنين بينما أنا كُنْتُ مغمي علي؟

Ich wollte Ihnen auch die Vorschläge aus Kentucky zeigen, die ziemlich gut waren. Sie hatten schwarz gebrannten Schnaps, Waschmittel und flüssige Nägel.
وأردت أن أبين لكم ، أيضا ، الاقتراحات المقدمة من كنتاكي هي جيدة : لديهم مسكرات، منظفات الغسيل وسائل الأظافر.

Du hast dir die Nägel machen lassen. Die Farbe steht dir, Colleen.
لقد قمتي بطلاء اظافرك انه لونك المفضل كولين

Nur sie durfte ihm die Nägel schneiden. Das war gefährlich.
لقد كانت الشخص الوحيد المسموح له بقص أظافره

Zeigen Sie ihnen die Nägel und die Schrauben im Detail.
أرهم المسمار و البراغي بالتفاصيل ، إتفقنا ؟

Und unser gesamter Körper, alles – die Haare, Haut, Knochen, Nägel – alles ist aus Collagen gemacht.
في كافة انحاء الجسم الشعر , البشرة , العظام , الاظافر كل شيء مصنوع من الكولاجين

Nein, du hast bestimmt frisch lackierte Nägel.
لا، على الأرجح أنّكِ طليتِ أظافركِ للتوّ

Er drapierte sie sorgfältig. Lackierte ihre Nägel, frisierte sie.
لقد أعد كثيراً لعرضها، وطلي أظفارها وإهتم بشعرها،

Denn ein Mechaniker hat ja nicht die Nägel eines Flugbegleiters.
لما أردتم لعامل سيارات أن يحظى بأظافر مُضيفة طيران