"n job" - Translation from German to Arabic

• وظيفة
• عملاً
• لإتمام المهمة

Sei froh, dass ich 'n Job habe, bei dem ich die ganze Zeit zu Hause bin.
يجب أن تكون سعيدا لأن لدي وظيفة أؤديها من المنزل طوال الوقت ولا نقوم بإرسالهم إلى حَضَانة كريهة الرائحة

Ach, vergessen Sie's. Übrigens, ich hab jetzt 'n Job.
ربما ليس مهما على الإطلاق أنت تعرف لدي وظيفة الآن

Wir wären über so 'n Job froh gewesen.
في أيامي كان الواحد منا يكون سعيداً لمجرد الحصول على وظيفة

Der Typ ist Hartz IV. Er braucht 'n Job.
إنه عاطل عن العمل ويحتاج عملاً.

Heutzutage will doch jeder 'n Job.
كلنا نريد عملاً

Das wär doch 'n Job, sich solche Namen auszudenken.
الثورة الخضراء ربما يكون اختلاق هذه الأسماء وظيفة أحدهم

- Das geht den ganzen Tag, also nimm meinen Wagen und such dir 'n Job.
.. سأكون هناك طوال اليوم لذا خذ سيارتي , و إبحث عن وظيفة

Scheiße, ich hab 'n Job gefunden.
لن تفعل ما قالته لعنة , أنا الآن لدي وظيفة حقيقية

Mit dem, was ich habe, kommen wir durch, bis ich 'n Job hab.
حَسناً، لدينا ما يكفى للنجاح على الأقل حتى أحصل على وظيفة

Du ziehst erst mal ein, kriegst wieder Boden unter die Füße und irgendwann findest du 'n Job.
يمكنك أن تنتقل هناك و تهئ وضعيتك و بالنهاية يمكنك الحصول على وظيفة و أن تدفع لي إيجاراً

Ich hatte mal 'n Job als Schilderträger.
كانت لدي وظيفة لمدة دقيقة واحدة من تلك المغازل علامة.

Dann geh und such dir 'n Job, um dir 'ne Eisenbahn zu kaufen!
ثم الخروج و الحصول على وظيفة و شراء تشو - تشو .

Und du zahlst, wenn du 'n Job hast.
ويمكنِك أن ترديِ لي حين تحصلي على وظيفة

Ich könnte für dich kochen und... deine alten Platten abstauben, bis ich 'n Job habe.
...بوسعي أن أطبخ وأنظف تسجيلاتك حتى أحصل على وظيفة

Wenn ich 'n Job hab, kannst du faulenzen.
عندما أجد وظيفة, تستطيعين أن تعبثي

Verstehst du? Du suchst nicht nur 'n Job.
أنت لا تستطيع أن تخرج و تعمل بأي وظيفة

Wenn ich wieder rauskomme, besorg ich mir 'n Job und ich werd dir all das Geld zurückbezahlen.
عندما أخرج من هناك، فسأحصل على وظيفة

Randy hat da so'n Job gekriegt,... die verteilen Wahlflyer oder so.
(راندي) أوكل لَهم عملاً توزيع مَناشيرٍ إنتخابية أو ماشابه

Brauchst du 'n Job, Frank?
أتريد عملاً يا (فرانك)؟

Natürlich 'n Job.
لإتمام المهمة بالطبع