"nach hause zurück" - Translation from German to Arabic

• إلى الديار
• تعود للديار
• إلى بيوتهم

Alles kehrt nach Hause zurück
هل نعيد كل شيء إلى الديار

Wir kehren alle nach Hause zurück.
سنعود جميعاً إلى الديار

- Komm sicher nach Hause zurück.
-عد إلى الديار سالماً

Du musst nach Hause zurück, und dich mit einem neuem Verwandlungsgerät ausstatten.
يجب أن تعود للديار لكي تحصل على جهاز يلائمك.

Die Wölfe heulten die ganze Nacht und morgens kehrten wir nach Hause zurück.
المذؤوبون كانوا يعوون طوال الليل وبالصباح يعودون إلى بيوتهم

Auda, sie sind zurück. - Wir kehren nach Hause zurück.
(عودة) لقد عادوا, سوف نعود إلى الديار

Conrad fliegt heute Morgen nach Hause zurück.
سيعود (كونراد) إلى الديار هذا الصباح.

Wir kehren nach Hause zurück.
سنعود إلى الديار...

Eine Vielzahl von ihnen kehrten nach Hause zurück, als ihre Einberufung ablief. Männer aus Neu-England, viele gute davon.
أكثرهم ذهبوا إلى بيوتهم بعد تسجل أسمائهم، وأغلبهم من "إنكلترا" الجديدة