Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nach links und" - Translation from German to Arabic
-
من خلو الطريق
-
إلتفت ليساري ولاحظت
| Sieh nach links und rechts, bevor du die Straße überquerst. | Open Subtitles | حسناً , تأكد من خلو الطريق قبل أن تعبر الشارع |
| (ÄFFT ihn NACH): "Sieh nach links und rechts, bevor du die Straße überquerst." | Open Subtitles | تأكد من خلو الطريق قبل أن تعبر الشارع |
| Dann schaut' ich nach links und unterdrückt' "Oh, Mist!". | Open Subtitles | ومن ثم إلتفت ليساري ولاحظت وجود غريبة |
| Dann schaut' ich nach links und unterdrückt' "Oh, Mist!". | Open Subtitles | ومن ثم إلتفت ليساري ولاحظت وجود غريبة |