| Teruo Kurosaki, der eine Möbelfirma mit dem Namen Idee besitzt, bat mich, ihm zwei Wohnwagen nach Tokyo zu verschicken. | TED | تيرو كوروساكي، الذي يملك شركة تدعى إديي طلب مني إرسال مقطورتين إلى طوكيو |
| Das heißt, der Hanabishi- Clan expandiert nach Tokyo? | Open Subtitles | هذا يعني بأن عائلة هانابيشي سيتوسع نغوذها إلى طوكيو |
| Bitte komm im Sommer nach Tokyo. | Open Subtitles | أرجوك تعالي إلى طوكيو في العطلة |
| Wenn Sie wieder nach Tokyo kommen, besuchen Sie mich bitte wieder, Mutter. | Open Subtitles | اذا جئت مجدداً الى طوكيو يا أمي تعالي لزيارتنا مرة اخرى |
| Ich bin froh, dass sie nach Tokyo kam. | Open Subtitles | ومع ذلك ، أنا سعيدة لانها جاءت الى طوكيو |
| Aber am Flughafen sagt sie auf einmal, wir fahren nach Tokyo. | Open Subtitles | الان نحن في المطار و ريكاكو تقول انها تريد الذهاب الى طوكيو |
| Falls etwas geschieht, geh nach Tokyo. | Open Subtitles | إذا حصل مكروه, يجب أن تذهبي إلى طوكيو. |
| Wer nach Hause will, kann zurück nach Tokyo gehen. | Open Subtitles | و من أراد الرّجوع إلى "طوكيو" ، فلتتركه و شأنه |
| Die verbliebenen Kampfflugzeuge werden zurück nach Tokyo geschickt um das Festland zu verteidigen. | Open Subtitles | المقاتلات التي تتبقى ستعاد إلى (طوكيو)، لحماية الجزر الرئيسية تباً! |
| nach Tokyo, zurück ins Dojo. | Open Subtitles | إلى (طوكيو)، إلى (دوجو = مأوى) (كاميا) بالطبع |
| Wenn nicht, fahr nach Tokyo. | Open Subtitles | -إذا لم تصدقني عد إلى طوكيو |
| Non-stop nach Tokyo. | Open Subtitles | -بدون توقف مباشرة إلى (طوكيو ) |
| Er nahm mich mit nach Tokyo. | Open Subtitles | أخذني معه إلى (طوكيو). |
| Ich möchte bei ihm leben. Ich möchte zurück nach Tokyo. | Open Subtitles | بأني اريد الانتقال الى طوكيو مجددا و ان اعيش معه |
| Das war keine schöne Reise nach Tokyo. | Open Subtitles | رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا صحيح؟ |
| "Das war keine schöne Reise nach Tokyo." | Open Subtitles | هو وانا نحن الاثنان رحلتنا الى طوكيو لم تكن ممتعة كثيرا، صحيح؟ |
| Ich möchte zurück nach Tokyo." "Ich schlafe hier. | Open Subtitles | اني اريد الانتقال الى طوكيو و العيش معه |