"nach was zum teufel hört es sich" - Translation from German to Arabic

• ماذا يبدو هذا لك يا

Nach was zum Teufel hört es sich an?
ماذا يبدو هذا لك يا رجل؟