"nahm ihn" - Translation from German to Arabic

• أخذه
• اعتقلته

Maitreya nahm ihn zu einem bestimmten Himmel mit, wie buddhistische Mythen typischerweise so sind.
ثم أخذه المايتريا إلى سماء بعينها، على طريقة الأسطورة البوذية التي تتطور بطريقة نموذجية.

Ich nahm ihn auf meinen Runden mit und zeigte ihm, wie der Job gemacht wird.
كنت أخذه معي خلال جولاتي لكي أريه عوائق المهنة

Don nahm ihn mit zu Cooper. Das ist was neues.
أخذه دون إلى كوبر, هذه سابقة لم تحدث

Der Dämon nahm ihn uns.
أخذه الشيطان منا.

Die Polizei nahm ihn wieder fest. Wegen angeblicher Ruhestörung.
اعتقلته الشرطة مجدداً ويقولون أنه مصدر إزعاج

Und sein Vater nahm ihn dort mit für seins.
ووالده أخذه إلى هناك ل

Vander Hoek nahm ihn mit nach oben, um ihm Celias Zimmer zu zeigen.
أخذه (فاندر هوك) إلى الطابق العلوي لرؤية غرفة (سيليا)

Unser Junge sagte mir, Fring nahm ihn mit dahin, um einen Patienten zu besuchen.
فتانا قال بأن (فرينق) أخذه لهناك ليزور أحد المرضى

Sie verlor ihn nicht im Kampf. Speltzer nahm ihn als Trophäe.
"لم تفقده أثناء مقاومتها بل أخذه (سبلتزر) غنيمةً"

Ich hielt ihn in der Hand, als Desi ins Haus stürzte. Er nahm ihn mir ab.
(كنت أحمله عندما اندفع (ديزي إلى الداخل وبالتالي أخذه مني

- Niemand nahm ihn ernst.
لا أحد أخذه على محمل الجد

Sein Vater kam und nahm ihn mit.
جاء والده و أخذه معه

Dein Sohn Lykos nahm ihn mir.
أبنك لايكوس أخذه مني

Du hast ihn nicht verloren. Barlow nahm ihn dir, weg, als du geschlafen hast.
لم تضيعيه، بل أخذه (بارلو) منكِ عندما كنتِ نائمة.

Jemand nahm ihn, nachdem sie gestorben war.
أخذه بعد إن كانت ميتة بالفعل

- Der Bruder des Opfers nahm ihn auf.
أخذه شقيق الضحية

Er nahm Jackson. Er nahm ihn mit ans andere Ende des Landes, dachte, er könne mir meinen Jungen wegnehmen und ich würde es einfach geschehen lassen.
(لقد أخذ (جاكسون لقد أخذه عبر البلاد إعتقد أنّ بإمكانه حرماني من إبني

- Weißt du, Maestro Rivera nahm ihn mir weg.
-أنا بخير، شكرًا . تعرفين، مايسترو (ريفيرا) أخذه منّي.

Isildur schnitt den Ring von Saurons Hand und nahm ihn für sich.
أخذه (إيسلدور) من يد (ساورن) نفسه

Die Polizei nahm ihn fest, aber er ist der Sohn von einem Freund von Kovar, also kam er frei.
اعتقلته الشرطة، لكنه ابن صديق لـ (كوفار)، لذا أطلق سراحه.

Ich nahm ihn fest, okay?
لقد اعتقلته, حسنا ً؟