"namen aus" - Translation from German to Arabic

• الأسماء
• اسمك من
• اسميهما

Scheint so, als ob alle Namen aus den gleichen Buchstaben sind.
أعتقد أن كل تلك الأسماء تستخدم مجموعة واحدة من الأحرف.

Du ersetzt die Namen aus unserem Spruch mit denen deiner Familie.
هذه تعويذة استعملناها سابقاً فقط رددي هذه الأسماء لأفراد عائلتك الغجرية

Vielleicht, indem wir Namen aus nem Hut ziehen. Was auch immer.
ربّما نسحب الأسماء من قبّعة أو أيًّا كانت.

Ich habe Ihren Namen aus der Boutique, wo sich ihre Verlobte ihr Hochzeitskleid machen ließ.
لقد حصلت على اسمك من المتجر الذي يقوم بصنع فستان زفاف خطيبتك

Wir haben Ihren Namen aus der Liste.
حصلنا على اسمك من السجلّ.

Losen wir einfach die Namen aus.
لنضع اسميهما في قبعة.

Wie sieht's mit Namen aus?
ماذا بشأن اسميهما

Ich kenne einige Namen aus der Ersten Klasse.
لقد تعرفت على بعض من تلك الأسماء في الدرجة الأولى

Ich mag Namen aus der Bibel.
فأنا أحب الأسماء الأنجيلية وحسب ...لو كان لدى ولد آخر صغير

Zankou. Wer denkt sich nur diese Namen aus?
زانكو ، من أين يأتون بهذه الأسماء ؟

Wer denkt sich so verrückte Namen aus?
من أين يأتون بهذه الأسماء الجنونيّة؟

Ja. Wir haben die Namen aus einem Hut gezogen.
أجل, لقد آخترنا الأسماء من القبعة.

Vielleicht ziehen wir Namen aus einem Hut.
ربّما يمكننا سحب الأسماء من قبّعة.

Ich nehme deinen Namen aus dem Kanzleinamen.
سأنزعُ اسمك من الحائط

Und die Polizei ist nie auf die Frau gekommen, weil Félix Ihren Namen aus den Ermittlungsakten löschen ließ.
‫الشرطة لم تقم أبداً ‫بربطها بك ‫لأن (فيليكس) ألغى ‫اسمك من قضية ابنها

Sprech niemals wieder ihre Namen aus.
لا تنطق اسميهما مجدداً