"namen geben" - Translation from German to Arabic

• اسماء
• الأسماء
• تسمي
• أسماءً

Vielleicht kann er den Gesichtern Namen geben.
من الممكن ان يضع اسماء لهذه الوجوه.

Ich kann dir keine Namen geben, Crystal.
لا يمكن أن عطيك اسماء ، كريستال

Ich kann Ihnen ihre Namen geben, wenn Sie wollen.
يمكنني أن أعطيك بعض الأسماء إذا كنت تريد ..

Also werden Sie tun, was ich sage und mir diese fünf Namen geben,
لذا ستفعل ما أقول وتعطيني تلك الأسماء الخمسة

Du willst der Sache einen Namen geben, behauptest, dass sie krank ist.
تريد أنْ تسمي ذلكَ شيئاً و أن تقول إنّها مريضة

- Na ja... Du solltest ihm einen kinderfreundlichen Namen geben.
حسنا، أنت تريد أن تسمي شيئا الصديقة للطفل.

Wenn Sie direkt einen Arzt schicken, kann ich Ihnen Namen geben, Hunderte...
اصمتي أرسلي طبيبا حالا ويمكنني إعطاؤك أسماءً المئات

Ich kann Ihnen keine Namen geben, weil sie nicht unsere Fahrer sind.
لا أستطيع إعطاءك الأسماء لأنهم ليسوا سائقينا

- Klar, ich werde Ihnen die Namen geben.
-سأجلب لكَ تلك الأسماء . -أشكرك يا سيدي .

Ich werde dir ein paar Namen geben.
سأعطيكِ بعض الأسماء

Wie kann man seinem Kind so einen verrückten Namen geben, Helmut.
هذا إسمٌ سيّء للغاية، تخيّل ! أن تسمي ولدك ذلك، قبعة

Sie sagen, man solle ihm keinen Namen geben und abwarten, ob man das Verfahren besteht.
يقولون إنه من الأفضل ألا تسمي الطفل و تنتظر لترى إن كانت ستجتاز (العملية)

Ich habe dir doch gesagt, dass du den Tieren keine Namen geben sollst.
طلبت منك ألا تطلق أسماءً على الحيوانات

Asher wird uns die Namen geben.
-آشر) سيعطي أسماءً )