| Ich habe euch belogen, wenn ich gesagt habe, Naoki sei erkältet oder krank. | Open Subtitles | لقد كنت أكذب عليكم لقد قلت لكم أن ناوكي لا يستطيع القدوم للصفّ بسبب الزكام أو أمراض |
| Schreiben wir Naoki ein paar aufmunternde Zeilen? | Open Subtitles | من سيكتب لنا بعض الكلمات لنرفع معنويات ناوكي ؟ |
| Naoki ist erkältet und fehlt. | Open Subtitles | و ناوكي ؟ صحيح , انه مصاب بنزلة برد |
| Alle wussten, dass Naoki nicht erkältet war. | Open Subtitles | الجميع يعلم ان ناو لم يكن غائب بسبب نزلة برد |
| Egal, wie lange wir das machen, Naoki kommt nicht. | Open Subtitles | فعل كل هذه الاشياء لن تجعل ناو يعود الى المدرسة |
| Das haben Sie auch gedacht, als Sie Shuya und Naoki... | Open Subtitles | أنا متأكدة من اعتقادي ما كنت قد فعلتي ما فعلتي بشويا و ناو |
| Den lieben Naoki gibt es nicht mehr. | Open Subtitles | ناوكي اللطيف الذي أحببته , اختفى |
| Überlassen Sie Naoki ruhig mir! | Open Subtitles | أرجوك دعيني أساعدك مع ناوكي |
| Wie geht's Naoki? | Open Subtitles | كيف حال ناوكي ؟ |
| Naoki ist nicht mehr Naoki. | Open Subtitles | ناوكي , لم يعد ناوكي بعد الآن |
| GESTÄNDNIS Naoki SHIMOMURA Ich fühle nichts. | Open Subtitles | ( اعتراف : ناوكي شيمومرا ) لا أظن أن الشمس أشرقت تماما |
| Naoki Himura sagte ihr kleines Mädchen wurde von einer Einheit angegriffen. | Open Subtitles | قالت (ناوكي كيمورا) أن إبنتها قد تمت مهاجمتها من قبل كيانٍ ما |
| Ja, und er war dort, bis Naoki aus versehen das Siegel während ihrer Neudekorierung aufbrach. | Open Subtitles | أجل, و بقي هناك حتى خرقت (ناوكي) الرمز عن طريق الخطأ و هي تقوم بتجديد المنزل |
| Naoki Kimura steht Ihnen zu Diensten, Sir. | Open Subtitles | (ناوكي كيمورا)، تحت خدمتك يا سيدي |
| - Naoki... | Open Subtitles | ... ناوكي هو من النوع |
| Dass mein lieber Naoki sich so verändert hat... | Open Subtitles | عزيزي الصغير ناو انتهى هكذا سأتبول |
| Der einst so sanfte Naoki gerät jede Woche, wenn sie auftauchen, völlig außer sich. | Open Subtitles | ... لماذا لا يكون ناو مسالم , لكن في كل مرة يأتي هذا الرجل الى هنا انه مذعور |
| - Was Naoki mir erzählte, war zu schrecklich. | Open Subtitles | ما أخبرني به ناو .. كان فضيع جدا |
| Naoki, fahren wir ins Krankenhaus! | Open Subtitles | ناو , سنذهب للمستشفى |
| Naoki! Wenn du da bist, hör mir zu! | Open Subtitles | ناو , هل انت هناك ؟ |
| Verzeih mir, Naoki. | Open Subtitles | أنا آسفه يا ناو |