"navarre" - Translation from German to Arabic

• نفار
• نافار

Das Gerücht ist, dass Englands Truppen sich vorbereiten in Navarre einzumarschieren und dort an unseren Grenzen zu quartieren.
الشائعه تقول بأنه يحتمل ان تكون القوات الانكليزيه تتحضر لتدخل نفار وتتمركز على حدودنا

Sie haben mir einen beträchtlichen Betrag angeboten, für die Erlaubnis ihrer Truppen in Navarre.
لقد قدموا مبلغ ليس بصغير في مقابل ان ادع قواتهم تدخل نفار

Wenn ich nicht sicher nach Navarre zurückkehre, wird meine Frau Jeanne... verständlicherweise aufgebracht sein... und umso mehr erpicht sein, England entgegenzukommen.
اذ لم اعد سالمآ الى نفار ,عندها زوجتي جين ستكون مستائه للغايه وستكون في غاية البهجه لتدعم انكلترا

Er bekam seinen Thron durch die Heirat der Königin von Navarre.
لقد حصل على تاجة عن طريق زواجه من ملكة نافار

Ich habe einen Bruder, den König von Navarre, der zu den Protestanten konvertiert ist.
لدي أخ، ملك نافار الذي قد اعتنق البروتستانتية

Wenn wir Euch dorthin bringen können, könnt Ihr unter seinem Schutz nach Navarre reisen.
إذا أستطعنا إيصالك الى هناك يمكنك السفر الى نافار تحت حمايته

Sein Tod würde seinen bereits rachsüchtigen Bruder, den König von Navarre, wütend machen den Mann mit dem meisten Anspruch auf meinen Thron.
وفاته ستثير الغضب وأخيه ناقم علينا بالفعل ملك نفار الرجل الاكثر قرباً من التاج

Doch sie ist krank und musste in Navarre bleiben.
ولكنا مريضه ويجب ان تبق في نفار

Er ist adressiert an die Königin von Navarre, Antoines Frau.
انها معنونه لملكة نفار زوجة انتون

Ich will sehen, was wirklich in Navarre geschieht.
اريد ان اعرف ماالذي يحصل حقآ في نفار

Ihr wollt, dass ich Informationen sammle über den König von Navarre.
تريدني ان اجمع معلومات حول ملك نفار

Wir müssen das Geld Navarre geben, natürlich.
يجب ان نعطي نفار المال,بالتاكيد

Truppen in Navarre zu stationieren.
لتمركز قواتها في نفار

Doch Navarre, eine sehr kleine Nation...
ولكن نفار بلد صغير

Navarre das Geld zu geben, das es braucht.
ان تعطي نفار المال

Oh, kommt, wie oft geschieht es, dass die Königin von Frankreich und der König von Navarre sich treffen?
بحقك كم مره سوف يصدف لقاء ملكة فرنسا و ملك نافار معاً

Ich beginne zu verstehen, warum die Frau Eures Bruders es vorzieht in Navarre zu bleiben.
لقد أدركت الآن لماذا زوجة أخيك تفضّل البقاء في نافار

Navarre ist dir ähnlich, am französischen Hof, eine...eine kleine protestantische Anwesenheit, umgeben von mächtigen Katholiken.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

Navarre ist überflutet worden durch protestantische Flüchtlinge.
تم اجتياح نافار من قبل اللاجئين البروتستان

Wenn wir Euch nur zu Eurem Bruder, dem König von Navarre, bringen könnten.
فقط لو بوسعنا إيصالك الى أخيك ملك نافار

Seitdem ich konvertiert bin, ist mein Bruder, der König von Navarre in Verhandlungen gewesen für mich, um eine protestantische Herzogin zu heiraten.
منذ أن اعتنقت، أخي، ملك نافار))، كان في مفاوضات)) لأجل أن أتزوج من دوقة بروتستانتية