| Mir egal, ob Ned FIanders der netteste kerl der WeIt ist, er ist ein trottel. | Open Subtitles | --إن منحت (نيد فلاندرز) الفرصة لا أبالي إن كان ألطف إنسان على وجه الأرض إنه أحمق |
| Auf Ned FIanders, den reichsten Linkshänder der Stadt. | Open Subtitles | نخب (نيد فلاندرز)، أغنى رجل أعسر بالبلدة |
| Die folgenden Einwohner werde ich nicht umbringen: Ned FIanders, Maude FIanders. | Open Subtitles | الساكنون التالية أسماؤهم لن أقتلهم ( (نيد فلاندرز.. |
| Ich möchte euch Ned FIanders, meinen besten Freund, vorstellen. | Open Subtitles | (أريد أن أعرفكم بـ(نيد فلاندرز صديقي الأفضل |
| - Da ist er, Ned FIanders. - Der gefallene. | Open Subtitles | (ها هو (نيد فلاندرز - الذي وقع - |
| Wenn alle hier wie Ned FIanders wären... | Open Subtitles | (إن كان الجميع هنا مثل (نيد فلاندرز |
| Ned FIanders wohnt nebenan. | Open Subtitles | (نيد فلاندرز) يقيم هناك |
| - Ned FIanders ist dran. | Open Subtitles | (نيد فلاندرز) على الهاتف. |
| - Ned? Ist das... ? - Ned FIanders? | Open Subtitles | هل أنت (نيد فلاندرز)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 