| Sie ging in den Laden und kippte 'nen Drink aus der Kühlung runter. | Open Subtitles | وماذا أيضاً؟ دخلت متجراً قريباً وتجرعت مشروباً من نوع ما، من الثلاجة مباشرة |
| Sie ging in den Laden und kippte 'nen Drink aus der Kühlung runter. | Open Subtitles | دخلت متجراً قريباً وتجرعت مشروباً من نوع ما، من الثلاجة مباشرة من الثلاجة مباشرة حسناً |
| Trotzdem sollte Sie vor der Polschmelze 'nen Drink bekommen. Meinen Sie nicht? | Open Subtitles | و مع ذلك، فإنها تستحق مشروباً قبل أن يذوب الثلج، أليس كذلك؟ |
| Nachdem sie dir also "nen Drink spendiert haben und mit dir anstoßen, sehen sie dir tief in die Augen und sagen dieses Gedicht auf: | Open Subtitles | حسنا و بعد أن يشتروا لك شرابا و يرفعون الكئوس للنخب ينظرون لك في عينيكي مباشرة و يرددون هذه القصيدة |
| Mix mir 'nen Drink, Süße. Ein Spezial auf Eis. | Open Subtitles | . إسحب لك كرسى احضرى له شرابا يا حياتى - تشرب ماذا؟ |
| Ich brauche 'nen Drink. | Open Subtitles | إني بحاجة لشراب. |
| Vergesst das. Ich brauch 'nen Drink. | Open Subtitles | لا تهتم , أحتاج لشراب |
| Ich sagte, mach mir mal 'nen Drink! | Open Subtitles | قلت لك أعد لى مشروباً |
| Mach mir mal 'nen Drink. | Open Subtitles | أعد لى مشروباً |
| Ich spendiere dir 'nen Drink. | Open Subtitles | -دعني أشتري لكَ شرابا. (بوبي) -بوبي) ) |
| Ich brauche 'nen Drink. | Open Subtitles | أريد شرابا |
| Ich brauch 'nen Drink. | Open Subtitles | أريد شرابا |
| Was ist denn passiert? - Ich mach mir 'nen Drink. | Open Subtitles | -أحتاج لشراب يا عزيزتي ماذا حدث؟ |
| Ich brauch 'nen Drink. | Open Subtitles | أحتاج لشراب |
| Ich brauche 'nen Drink. | Open Subtitles | -أحتاج لشراب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 