| Es gibt zahlreiche andere Gründe, die der Grund für verweichlichende Nettigkeit sein können. | Open Subtitles | وهناك العديد من الظروف الأخرى التي قد تسبب لي الطيبة الزائدة عن الحد |
| Wie kann House ein Arsch sein, ohne krank zu sein, obwohl Nettigkeit eine biologische Straftat ist? | Open Subtitles | كيف يمكن لهاوس أن يكون وغداً دون أن نعتبرهُ مرضاً في حينِ أنّ الطيبة في نظرِهِ جريمةٌ بيولوجية؟ |
| Es gibt zahlreiche andere Gründe, die der Grund für verweichlichende Nettigkeit sein können. | Open Subtitles | وهناك العديد من الظروف الأخرى التي قد تسبب لي الطيبة الزائدة عن الحد |
| Ihre wahren Gefühle unter der Maske der Zuversicht und Nettigkeit verbargen. | Open Subtitles | عبر إخفاء مشاعركِ الحقيقية تحت قناع الإيجابية و اللطف , لكن تحت هذا القناع |
| Unter deiner Nettigkeit bist du unfassbar kaltblütig. | Open Subtitles | خلف هذا اللطف البالغ ما مِن شخصٍ دمه بارد أكثر منكِ |
| Wahllose Nettigkeit wird überschätzt. | Open Subtitles | اللطف الزائد هو ما يعتبر زائداً عن الحد |
| Wie kann House ein Arsch sein, ohne krank zu sein, obwohl Nettigkeit eine biologische Straftat ist? | Open Subtitles | كيف يمكن لهاوس أن يكون وغداً دون أن نعتبرهُ مرضاً في حينِ أنّ الطيبة في نظرِهِ جريمةٌ بيولوجية؟ |
| Ich habe nachgedacht, wenn wir die Nettigkeit ignorieren-- | Open Subtitles | ...كنتُ أفكر فيما لو تجاهلنا مسألةَ الطيبة |
| Ich habe nachgedacht, wenn wir die Nettigkeit ignorieren-- | Open Subtitles | ...كنتُ أفكر فيما لو تجاهلنا مسألةَ الطيبة اجلسي |
| Ich sagte ihr, dich einzustellen, Margaret. Das hatte nichts mit Nettigkeit zu tun. | Open Subtitles | أنا من جعلها توظفك الطيبة لا دخل لها |
| Nettigkeit ist ein Defekt? | Open Subtitles | وهل الطيبة تشوه؟ |
| Aber nicht für die Nettigkeit. | Open Subtitles | لكنّه لا يسبّب الطيبة |
| Chagas würde nicht die Nettigkeit erklären. | Open Subtitles | شاغاز لا يفسّر الطيبة |
| Aber nicht für die Nettigkeit. | Open Subtitles | لكنّه لا يسبّب الطيبة |
| Darunter ist sicher eine süße Schale mit zwanghafter Nettigkeit. | Open Subtitles | تحت صدفةٍ سكّريّةٍ من اللطف الإجباري |
| Nettigkeit wäre nicht Nettigkeit, wenn man dafür eine Belohnung erwartet. | Open Subtitles | اللطف ليس لطفا إن كنت تنتظر مكافأة عليه |
| Jane hat recht, an Mr. Simms' Zurückhaltung, Elliot die Cleaners besuchen zu lassen, ist mehr dran als nur Nettigkeit. | Open Subtitles | "جين " على حق هناك المزيد فينفورالسيد"سيمس " بجعل " إيليوت " يرى المتاجر إضافةً إلى اللطف |
| Aus Nettigkeit. | Open Subtitles | من باب اللطف. |