| Ich mochte das neue Mädchen nicht. Bestimmt ein Skorpion. | Open Subtitles | لم تُعجبنى الفتاة الجديدة كثيراً بالتأكيد برج العقرب. |
| Lasst das neue Mädchen in Ruhe. Sie ist noch Jungfrau. Kommt rein, Jungs. | Open Subtitles | ابتعدو عن الفتاة الجديدة انها لم تفصل بعد, ادخلو يا اولاد |
| Welche Art Pyjama denkst du trägt das neue Mädchen? | Open Subtitles | أي نوع من الملابس تعتدقين ان الفتاة الجديدة ترتديها؟ |
| Als ich 8 Jahre alt war, kam ein neues Mädchen in die Klasse, und sie war so beeindruckend, so wie neue Mädchen immer zu sein scheinen. | TED | عندما كنت أبلغ الثامنة، التحقت فتاة جديدة بالقسم، و كانت مثيرة فعلا للاهتمام، كما حال أيّ فتاة جديدة. |
| Das neue Mädchen kommt aus Spanien, sie verstärkt euer Team. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة قادمه من أسبانيا لتنضم إلي فريقكم |
| Doch nicht etwa Edna, das neue Mädchen! | Open Subtitles | ياالهى,لاتقول انها إدنا الخادمة الجديدة. |
| Und ich weiß, dass ich immer noch das neue Mädchen an der Schule bin. | Open Subtitles | وأعلم أنني لا أزال الفتاة الجديدة بالمدرسة بالنسبة إليهم. |
| Wer ist das neue Mädchen vor der Glotze? | Open Subtitles | من هذه الفتاة الجديدة التي تتابع التلفاز؟ |
| Das neue Mädchen schikanieren, weil sie ein paar Vampire kennt? | Open Subtitles | تضايقين الفتاة الجديدة لكونها تعرف بضعة مصّاصي دماء؟ |
| Nein. Lass das neue Mädchen dich nicht in ihren Todeswunsch hineinziehen. | Open Subtitles | لا تدع الفتاة الجديدة تورطك في أمنية موتها. |
| Komm schon, verrat mir die schmutzigen Details über das neue Mädchen. | Open Subtitles | هيا .. اخبرني بقذارة الفتاة الجديدة |
| Du bekommst immer das neue Mädchen. | Open Subtitles | دائماً ما تحصل على الفتاة الجديدة |
| Sie müssen das neue Mädchen sein. | Open Subtitles | لابد أنك الفتاة الجديدة تس ,أليس كذلك؟ |
| Geh, finde das neue Mädchen und bring die verdammten Blumen! | Open Subtitles | اذهبي وجِدي الفتاة الجديدة! وأحضري الأزهار |
| Das neue Mädchen ist langsam bei der Arbeit. | Open Subtitles | الفتاة الجديدة بطيئة على المهمة |
| Ich habe nur das neue Mädchen begrüßt. | Open Subtitles | كنت فقط ألقي التحية على الفتاة الجديدة |
| Mr. Marc, es gibt 16 neue Mädchen an der Schule. | Open Subtitles | سيد مارك، هناك ستين فتاة جديدة بالمدرسة اليوم |
| Das neue Mädchen, dass ins Haus des toten Mädchens einzieht. | Open Subtitles | -أجل . فتاة جديدة انتقلت إلى منزل الفتاة المية. |
| Junko wurde rausgeschmissen. Ich bin das neue Mädchen, mein Fräulein. | Open Subtitles | طُردت (صن جا)، أنا الخادمة الجديدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 