"neuen partner" - Translation from German to Arabic

• شريك جديد
• شريكنا الجديد
• شريكة جديدة
• شريكٍ جديد

In der Zwischenzeit bekommst du einen neuen Partner für den nächsten Einsatzzeitraum.
فى الوقت الحالى ، ستحصل على شريك جديد فترة التوزيع المقبلة

Sie genoss es, Dinge mit ihrem neuen Partner zu tun, sie kamen an den Punkt, über den sie nicht hinausgehen wollte, und so sagte sie nein.
كانت مع شريك جديد لها، وسعيدة بالقيام بأشياء، ووصلا لمرحلة حيث كانت متحمسة للمضي قدمًا ولذلك قالت لا.

Ich will doch nur einen neuen Partner.
أنا لا أريد أن أسبب أى متاعب فقط أريد شريك جديد. ‏

Kurz bevor ich unseren neuen Partner präsentiere.
أعلم، ربما يجب أن أقوم بهذه الأمور بنفسي، وربما شريكنا الجديد سيتفهم

Thomas, du musst unseren neuen Partner richtig kennenlernen.
توماس، يجب عليك أنت تقابل شريكنا الجديد.

Sie haben einen neuen Partner.
لديك شريكة جديدة.

Tut mir leid, ihr müsst euch einen neuen Partner suchen.
متأسف يافتية ولكن عليكم إيجاد شريكٍ جديد

Es war sicher schwer für dich, jetzt einen neuen Partner zu kriegen.
جيد لقد كان أمرا صعبا الحصول على شريك جديد

Wäre die Kugel 2 cm daneben eingetreten, wäre ich auf der Suche nach einem neuen Partner.
تلك الرصاصة بلغت اثنين سنتيمتر في إتجاه واحد انا ابحث عن شريك جديد

Wenn du immer noch auf der Arbeit bist, bekommst du einen neuen Partner.
لو كنت ما تزال بالعمل فسوف تحصل على شريك جديد

Wir brauchen einen neuen Partner, um im Geschäft zu bleiben.
إذا كنا ننوي البقاء للعمل هنا، نريد شريك جديد

Und wenn ich mit Mankiewicz rede, damit er Ihnen einen neuen Partner gibt?
نعم ، ما رأيك فى أن أتحدث إلى مانكيفيتس سأحصل لك على شريك جديد

Eine Geschiedene sucht eher nach einem neuen Partner, eine Witwe füllt die Leere, die ihr toter Ehemann hinterlassen hat.
الطلاق يدفعكِ أكثر إلى البحث عن شريك جديد أرملة من أجل سدّ الفجوة التي سببها زوجها

Thomas, du musst unseren neuen Partner richtig kennenlernen.
توماس، يجب عليك أنت تقابل شريكنا الجديد

Ich möchte euch unseren neuen Partner vorstellen:
أريدكما أن تقابلا شريكنا الجديد

Und ihr habt unseren neuen Partner kennengelernt, Mr. Richman.
شريكنا الجديد

Deshalb bekommen Sie einen neuen Partner.
لهذا ستحصل على شريكة جديدة

Morgen beantrage ich einen neuen Partner.
سأطلب شريكة جديدة في الصباح