"neun leben" - Translation from German to Arabic

• تسع أرواح
• تسعة أرواح

Ich muss schon sagen, als Sie sie herbrachten, hatte ich meine Zweifel. Aber Ihr kleines Schätzchen hat neun Leben.
عليّ القول، عندما جلبتها لأول مرة انتابتني شكوك. لكن جميلتك لديها تسع أرواح.

Ich wurde ganz krank, als ich Foley sah. Der hat neun Leben, ich nicht.
أُصبت بذبحة صدرية عندما رأيت "فولي" " أكسل" لديه تسع أرواح ، ليس أنا.

Ich dachte, Katzen hätten neun Leben.
أعتقدت بأن القطط لديها تسع أرواح - أجل لديها -

- neun Leben, Schätzchen.
تسعة أرواح يا عزيزي

neun Leben, Schätzchen.
تسعة أرواح يا عزيزي

Du hast mindestens neun Leben.
لديك تسعة أرواح على الأقل.

Eine Katze hat nur neun Leben.
القطّط لديها فقط تسع أرواح

neun Leben, Kleiner.
تسع أرواح يا صديقي

Das war Jenny. Sie glaubt, sie hätte neun Leben.
لم أكن أنا بل (جيني) أقسم، تعتقد بأنها تمتلك تسعة أرواح

Cat hat neun Leben. Ihr geht's gut.
لا (كات) لديها تسعة أرواح