Wir wären nicht hier, wenn wir Sie für verrückt halten würden, Mr. Newley. | Open Subtitles | -ما كنا لنكون هنا إن اعتقدنا بأنك مجنون يا سيد (نيولي ) |
Okay, nun, Mr. Newley, haben Sie irgendwelche Feinde? | Open Subtitles | حسنًا، إذن، ألديك أي أعداء يا سيد (نيولي)؟ |
Was ist das? Haben Sie dieses Mal ein paar schicke Anwälte dabei, Newley? | Open Subtitles | أأحضرت محاميان متهندمان معك هذه المرة يا (نيولي)؟ |
Alles klar, und Santa Newley stammt von Newley ab. Was würde dann der echte Newley als sein Zuhause betrachten? | Open Subtitles | حسنًا، و(سانتا نيولي) خرج من (نيولي) إذن، أي مكان يعتبره (نيولي) الحقيقي دارًا؟ |
Nicht, ohne Newley im Auge zu behalten. Wir wüssten nicht, welcher überlebt hat. | Open Subtitles | ليس بدون رؤية (نيولي) فلن نعرف أيهما قد بقى |
Das könnte Santa Newley als sein Zuhause betrachten. - Wir müssen zu diesem Einkaufszentrum. | Open Subtitles | لربما مركز التسوق هو ما يعتبره (سانتا نيولي) دارًا يجب أن نذهب إلى مركز التسوق هذا |
Als Newley das letzte Mal verblasste, berührte ich seinen Arm und er kam zurück. | Open Subtitles | بأخر مرة تلاشى (نيولي)، لمست ذراعه فعاد مجددًا |
Aber weißt du, nachdem ich Newley sah, habe ich bemerkt,... ich bin bereits bei jemandem, den ich gerne habe, und nur das zählt, nicht wahr? | Open Subtitles | ولكن كما تعلمين بعد ما حدث لـ(نيولي).. أدركت بأنني كنت مع أشخاص أهتم بأمرهم وهذا ما يهم، صحيح؟ |
- Du schnappst dir Newley, ich mir das Ornament. | Open Subtitles | ألمس (نيولي)، وسأختم الحلية حسنًا |
- Es bewegt sich Richtung Newley. | Open Subtitles | -إنه يهاجم (نيولي ) |
Er hat das Leben von Newley bedroht. | Open Subtitles | -لقد هدد حياة (نيولي ).. |
Newley, passen Sie auf! | Open Subtitles | -حاذر يا (نيولي )! |
- Newley? | Open Subtitles | (نيولي ).. |