"nicht bekannt vor" - Translation from German to Arabic

• لا تبدو مألوفة
• لا يبدو مألوفا

Kommt mir nicht bekannt vor, Schätzchen.
لا تبدو مألوفة ، هاه؟

Sie kommt mir nicht bekannt vor.
إنها لا تبدو مألوفة

Kommt mir nicht bekannt vor.
لا تبدو مألوفة

Nein, kommt mir nicht bekannt vor.
لا، لا يبدو مألوفا لي.

Das kommt mir nicht bekannt vor.
هذا.. لا يبدو مألوفا.