"nicht bekommen" - Translation from German to Arabic

• لم تحصل على
• لم أحصل
• لم نحصل على
• لم يحصل
• لم تحصلي على
• لم تصلني
• لم أستلم
• لن تحصل
• لم تصلكِ رسالتي
• لم تكن تحصل على حصّتك
• لم يحصلوا على
• ألم تحصل على
• ألم تحصلي على

Vielleicht hast du das Schreiben nicht bekommen, aber ich wurde befördert.
ربما لم تحصل على أمر رسمي لكن ، تمت ترقيتي

Oh, nicht gut. Nein. Die Rolle habe ich nicht bekommen und den Job hier habe ich verloren.
ليست جيدة, لم أحصل على الدور و فقدت عملي هنا

Wir haben die nötigen Dokumente nicht bekommen.
لم نحصل على المواد التى نريدها وبالتأكيد لم نحصل عليها في الوقت المضبوط

Er hat den Namen nicht bekommen, weil er ein Fan von Santas Rentieren ist.
هو لم يحصل على هذا الإسم لأنه معجب برنة سانتا كلوز

Ich verstehe schon. Du hast deinen ersten Lohn noch nicht bekommen.
أعلم ذلك ، لم تحصلي على راتبك الأول حتى الآن

Das wissen wir doch. Komisch, dass ich die Meldung nicht bekommen habe.
هذا ما نعرفه من الغريب ان الدعوة لم تصلني حتى الآن

Ich habe diese Woche mein Gehalt nicht bekommen.
أنا... أنا لم أستلم الراتب هذا الاسبوع

- ich kenne das argument ich kenne diese logik du sagst du brauchst meine stimme ich sage du wirst sie nicht bekommen
أعلم المنطق أنت تقول أنك تحتاج صوتي و أنا أقول أنك لن تحصل عليه

Wenn Sie die $16.000 pro Meile nicht bekommen, dann ist die ganze Arbeit hier umsonst.
،إن لم تحصل على 16.000 دولار في الميل هذا الشيء برمّته سوف يفشل تمامًا

Sie haben Ihren Beweis nicht bekommen.
أنت لم تحصل على البرهان بأنّك أردت، مولدر.

Du hast ihn gar nicht bekommen, oder?
لم تحصل على الوظيفة بعد , أليس كذلك ؟ لا

Ich wollte die Todesstrafe, habe sie aber nicht bekommen.
لقد كنتُ أريد عقوبة الإعدام ولكني لم أحصل عليها

- Nein, ich spreche mit dem Richter, und alles, was ich von ihm haben will, ist, was ich bisher nicht bekommen habe...
كلا أنا أتحدث للقاضي والشيء الوحيد الذي أريد هو نفسه الذي لم أحصل عليه من قبل

Wir waren uns ziemlich sicher, dass wir den Job nicht bekommen.
كنّا واثقين جداً أننا لم نحصل على الوظيفة

Wenn wir diese Probe nicht bekommen, wird es kein Heilmittel geben und damit auch keine Welt, in der wir unser Kind aufziehen können.
‫إن لم نحصل على العينة فلن يكون ‫هناك علاج ‫ولن يبقى هناك أي حياة ‫لتقديمها لطفلنا

Wenigstens hat er diese hier nicht bekommen.
على الاقل هو لم يحصل على هذاالمسدس

Wir haben den Auftrag in Dschidda nicht bekommen.
الاتفاق اللذي كنت اعمل عليه هنا بجده لم يحصل .

Von der Warteliste, also haben Sie wahrscheinlich deswegen meine E-Mail Adresse nicht bekommen.
من قائمة الانتظار لذلك من المحتمل انكي لم تحصلي على عنواني الالكتروني

Es tut mir so leid, ich habe die Nachricht nicht bekommen.
أنا آسفة جدًا لم تصلني الرسالة

Und ich habe mein Gehalt immer noch nicht bekommen.
وانا لم أستلم راتبي حتى الآن

Dean, wie kommt es, dass Sie uns nicht gesagt haben, dass Sie die Firma Ihres Vaters nicht bekommen?
ديين.. كيف لم تخبرنا انك لن تحصل علي الشركه؟

Also, ja, vielleicht hast du die letzte Nachricht nicht bekommen, die letzte, die ich hinterlassen habe, oder naja, die davor, - also dachte ich mir...
نعم، فكنت افكّر ربّما لم تصلكِ رسالتي الأخيرة التي تركتها أو الرسالة التي قبلها، لذلك كنت اظنّ انه...

Wie kann es sein, dass sie das Lösegeld nicht bekommen haben?
لماذا لم يحصلوا على الفدية ؟ ؟ هذا غير منطقي.

Hast du den Schlüssel nicht bekommen?
ألم تحصل على المفتاح ؟

Hast du das seit der Hochzeit nicht bekommen?
ألم تحصلي على هذا عندما تزوجتيني؟