"nicht belasten" - Translation from German to Arabic

• أثقل

Ich wollte dich damit nicht belasten, aber ich muss.
آسفة. لم أرد أن أثقل عليك في هذا، لكن أعتقد أنني مضطرة.

Ich wollte dich nicht belasten, wo AJ doch im Krankenhaus ist.
لم أرد أن أثقل عليك مع وجود (أ.ج) فى المستشفى

Aber ich wollte sie nicht belasten.
ولكنني قررت ألا أثقل كاهلهن بهذا العبء

Sie wollte Sie nur nicht belasten.
انها فقط لم أكن أريد أن أثقل عليكم.

Weil ich wollte dich damit nicht belasten.
لأنني لم أرد أن أثقل عليك

Ich wollte euch nicht belasten...
لم أرد أن أثقل كاهلكما...