"nicht benutzt" - Translation from German to Arabic

• لم تستخدم
• لم تستخدمه
• لم يستخدم
• لم أستخدم
• لم استخدمه
• لا تستخدم

Dieses Ding wurde seit Monaten nicht benutzt, wenn überhaupt.
لم تستخدم هذا الشيء في أشهر، إذا من أي وقت مضى.

Vielleicht hast du das Wort nicht benutzt. Aber gemeint hast du es.
لربّما لم تستخدم تلك الكلمة لكنّ هذا ما كنتَ تعنيه

Sie haben die Waffe genommen, aber nicht benutzt.
لقد أخذت المسدس من الحقيبة و لكنك لم تستخدمه

Warum haben Sie den zweiten Schlüssel nicht benutzt?
اذا كنت حقا تمتلك المفتاح الثانى لماذا لم تستخدمه فعلا ؟

Eine Straße führt an der alten Mine vorbei. Sie wird seit Jahren nicht benutzt.
هناك طريق يمر عبر المنجم القديم لم يستخدم منذ سنوات

Ehrlich, ich habe die Treppe nicht benutzt, seit wir eingezogen sind.
أحدثكِ بجديّة، لم أستخدم الأدراج منذ انتقالنا للمبنى

Ich schwöre, ich habe diesen Schein nicht benutzt.
اعرف انك اعطيتني ذلك التصريح وكأني لم استخدمه

Ich schätze, das passiert, wenn man den Ofen seit sechs Jahren nicht benutzt hat.
أظنّ هذا ما يحدث حين لا تستخدم الفرن لـ6 سنوات.

Der Grund, warum wir sie nicht finden konnten ist, weil sie ihren Mädchennamen seit über 20 Jahren nicht benutzt hat.
الاسم على تذكرة الطائرة الأخرى. والسبب في عدم ايجادنا لها هو أنها لم تستخدم

Sein Telefon ist aus, seine Kreditkarten wurden nicht benutzt.
من صاحب الهاتف، لم تستخدم بطاقات الائتمان.

Sieht aus, als würde es gar nicht benutzt.
يبدو من شكلها أنها لم تستخدم على الإطلاق .

Du hast das Handtuch nicht benutzt, oder?
لم تستخدم مسحوق الغرفة , أليس كذلك؟

Warum hast du deinen Schlüssel nicht benutzt?
لماذا لم تستخدم مفتاحك؟

Wieso hast du die nicht benutzt, als sie dich geschnappt haben?
كيف لم تستخدمه عندما أحضروك إلى هنا؟

Sie haben sie eine Weile nicht benutzt.
أنت لم تستخدمه منذ فتره

Und warum hat sie das nicht benutzt?
إذاً لماذا لم تستخدمه ؟

Die Kreditkarte wurde nicht benutzt, er hatte kein Handy dabei.
لم يستخدم بطاقة أئتمانه. لم يملك هاتفاً نقالاً.

Er ist der einzige auf dem Schiff, der die Steine noch nicht benutzt hat.
إنه الوحيد على المتن الذى لم يستخدم الأحجار للعوده

Ich habe diese Liste nicht benutzt, ich habe seit vier Jahren nicht draufgeschaut.
لم أستخدم هذه القائمة، لم أرمقها منذ 4 سنين.

Ich habe ihn nicht benutzt.
هيا, ليس قُفازى لم أستخدم القُفاز

Aber ich habe es noch nicht benutzt.
لكني لم استخدمه من قبل

Vorher brauchte man Setzmaschinen, und die wurden dafür nicht benutzt.
وهذه المعدات لا تستخدم في المذكرات الشخصية

Es wird bei Freizeitdrogen nicht benutzt.
انها لا تستخدم في المخدرات الترفيهية.