"nicht bis ich" - Translation from German to Arabic

• ليس قبل أن

Nicht, bis ich dauerhaft ein Fenster bekomme, und ich das auf einem verdammten beglaubigten Dokument sehe.
ليس قبل أن أحصل على نافذة بشكل دائم، و أرى ذلك مكتوبا في أوراق قانونية.

Ich kann es nicht riskieren ihn mit irgendjemanden hier drin oder draussen kommunizieren zu lassen, Nicht bis ich fertig bin.
لا أستطيع أن أغامر باتصاله مع أيّ أحد بالداخل أو بالخارج ليس قبل أن أنتهي

- Nicht bis ich ein paar Antworten bekommen hab. - Was, bin ich Ihr Gefangener?
ـ ليس قبل أن احصل على بعض الإجابات ـ ماذا، هل أنا سجينك؟

Und ich könnte nicht, selbst, wenn ich wollte, Nicht bis ich meine Familie gerächt habe.
ولم أكن لأستطع حتى لو أردتُ ذلك ليس قبل أن أنتقم لعائلتي

Nicht bis ich eine hochwertige Linse gefunden habe.
ليس قبل أن أجد لها مـُـكبرة من النوعية الجيدة

Nicht, bis ich weiß, dass er sicher ist.
على الأقل ، ليس قبل أن أتأكد أن إبني بخير .

Nicht, bis ich das entgültig geklärt habe.
ليس قبل أن أسوي هذا الأمر للأبد

Nicht bis ich mit unseren Anwälten gesprochen habe.
ليس قبل أن أتحدث إلى محاميين المستشفى

Nein, Nicht bis ich es von ihm selbst höre.
لا، ليس قبل أن أسمعه يخبرني بذلك

Verstanden? Nicht bis ich jeden Penny des Geldes zurück habe.
ليس قبل أن أحصل على كل قرش من ذلك المال

Hast du Mama etwas gesagt? Nicht bis ich weiß, dass wir sicher sind.
ليس قبل أن أعرف أننا بخير هل سمعتِ عن ذلك الرجل، (مات)؟

Der Handel ist noch nicht erfüllt. Nicht bis ich das nächste Rätsel löse.
لم تكتمل الصفقة، ليس قبل أن أحلّ اللغز التالي...

Nicht, bis ich es wieder hätte. Ich würde ihn foltern.
ليس قبل أن أستعيدها وحينها سأضره

- Mom, wir müssen los. - Nicht bis ich einen Beweis kriege, wie wunderschön du aussiehst.
ليس قبل أن أحصل على دليل على مدى جمالك.

Nicht, bis ich dich traf.
ليس قبل أن أقابلك

Nicht bis ich bereit bin.
ليس قبل أن أكون مستعداً

Nicht, bis ich es sage.
. ليس قبل أن أقول هذا

Nicht bis ich meinen Sohn wieder habe.
لا يمكننى ليس قبل أن أجد إبنى

Nicht bis ich etwas anderes sage.
ليس قبل أن أقول أمراً آخر

Nicht bis ich kriege, was ich brauche.
ليس قبل أن أحصل على ما أحتاج