"nicht dein freund" - Translation from German to Arabic

• ليس صديقك
• لست صديقك
• لستُ صديقك
• ولست صديقك
• ليس حبيبكِ
• لست بصديقك
• ليس صديقاً لك
• ليسوا أصدقائكِ

Wer dich wegen eines Hemdes schlägt, ist nicht dein Freund.
من يضربك بسبب ارتدائك لقميص فهو ليس صديقك.

Er ist nicht dein Freund, aber ich bin es. Und trotzdem ziehst du ihn mir vor?
انه ليس صديقك , أنا صديقك وأنت ستفضله عنى ؟

Er hat dich verhext. Er ist nicht dein Freund.
لا أعرف أي تعويذة ألقى عليك، لكنه ليس صديقك

Ich bin nicht dein Freund. Das sind nicht zufällig Kleinigkeiten für ein kleines, rothaariges Mädchen, oder?
حسنًا, أنا لست صديقك قد لا تصادف هذه وجبات

Ich bin nicht dein Freund, harter Kerl. Ja, das stimmt.
لست صديقك أيها المتورّم ،أجل، صحيح

Du verfluchter Psycho, ich bin nicht dein Freund.
أيّها المريض النفسي اللعين. أنا لستُ صديقك.

nicht dein Freund. Er stopfte deinen Papa in den Müll.
ليس صديقك لقد وضع والدك في صندوق القمامة

Essen ist nicht dein Freund, wir sprachen darüber.
اسمعي الطعام ليس صديقك لقد تحدثنا عن هذا

Dana: Miklos, dieser Mann ist nicht dein Freund.
دانا : ميكولوس هذا الرجل ليس صديقك

Er war nicht dein Freund.
لا تقلق, كوينتن, انه ليس صديقك

Es ist doch nicht dein Freund.
أنه ليس صديقك الحمييم الخاص بك

- Wenn er kein ehrliches Gespräch, mit deinem besten Interesse im Hinterkopf, führen kann, dann ist er nicht dein Freund und sollte auch nicht dein Chef sein.
-إذا لم يتمكن من خوض محادثة صريحة معك حول ماهو الأفضل لك إذا هو ليس صديقك ولا يجب أن يكون رئيس عملك

Er ist nicht dein Freund... du versuchst ständig ihn zu töten.
انه ليس صديقك انت تحاولين دائما قتله

Ich bin nicht dein Freund, wir gehen nicht aus.
لست صديقك و نحن لا نتريض سوياً

Zum Beispiel ist es mein Fehler, nicht dein Freund zu sein.
على سبيل المثال خطئي أنني لست صديقك

Du hast gesagt, ich sei nicht dein Freund.
أنت قلت أنا لست صديقك

Ich bin nicht dein Freund, okay?
أنا لست صديقك. كل الحق؟

Ich bin nicht dein Freund, und ich passe auch nicht auf dich auf.
،أنا لستُ صديقك .ولا يجب عليّ أن أساندك

- Manfred. Aber nicht dein Freund.
مانفريد، ولست صديقك

Also, ich muss zugeben, wenn dein Kumpel nicht dein Freund ist, bin ich froh. Als dein Vater meine ich, dass er zu alt für dich ist!
إذاً ، بما أن هذا ليس حبيبكِ فيجبأنأقولأننيسعيدٌبهذا..

Wie ich dir schon so oft sagte, bin ich nicht dein Freund.
..كما ذكرت مراراً وتكراراً أنا لست بصديقك

- Er ist nicht dein Freund!
- ليس صديقاً لك

Das GSC ist nicht dein Freund. Tobias Shepherd ist nicht dein Freund.
"جي إس سي" ليسوا أصدقائكِ (توبياس شيبرد) ليس صديقكِ