| Du verstehst nicht worüber du redest und das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | إنك لا تفهم عن ماذا تتحدث وهذه ليست معركتك |
| Es ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | انها ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf! | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Du musst mir einfach vertrauen. Das ist jetzt nicht dein Kampf. | Open Subtitles | عليكِ أن تثقي بي ، هذا ليس قتالك الآن |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | أنظري، هذه ليست معركتكِ |
| Das ist nicht dein Kampf! | Open Subtitles | هذا ليس معركتك. |
| - Hier geht es um mich und Sam. - Das hier ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | انها ليست معركتك |
| Es ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | إنها ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليست معركتك |
| Das ist nicht dein Kampf, Mike. | Open Subtitles | إنّها ليست معركتك يا (مايك). |
| Peter, das ist nicht dein Kampf. | Open Subtitles | (هذا ليس قتالك يا (بيتر |
| Das ist nicht dein Kampf, Spartacus. | Open Subtitles | (هذا ليس قتالك يا (سبارتاكوس |
| Das ist jetzt nicht dein Kampf. | Open Subtitles | -تلكِ ليست معركتكِ الآن . |
| Das war nicht dein Kampf. | Open Subtitles | هذه ليس معركتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 