"nicht die art von" - Translation from German to Arabic

• لست من نوع

Es fällt mir auf, dass Sie nicht die Art von Mädchen sind, das meine Frau
انت تفاجئينى يا نانسى بأنك لست من نوع الفتيات

Du bist echt nicht die Art von Mann, in die ich mich ernsthaft verliebe, Rick Stevens!
أنت لست من نوع الشخص أود أن أضم مع ريك ستيفنز.

Ich bin nicht die Art von Frau, die man sitzen lässt. - Sie haben Ihren Stolz.
أنا لست من نوع البنات الآتي ترميهن