| Nicht die ganze Zeit, und es ist nicht so einfach. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت الأمر ليس بقدر السهولة هكذا |
| Nicht die ganze Zeit, nein. Warte mal. Was machst du da? | Open Subtitles | ليس طوال الوقت، كلا إنتظري لحظة، ماذا تفعلين؟ |
| Nicht die ganze Zeit, aber immer mal wieder. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت ولكن بين الفينة والأخرى |
| Nicht die ganze Zeit. Nicht übel, sie ist attraktiv. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت، إنها جذابة للغاية |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت. |
| - Na ja, Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | حسنا ليس طوال الوقت |
| Nicht die ganze Nacht, nur... ein Weilchen. | Open Subtitles | ليس طوال الليلة بل لبعض الوقت |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت . |
| - Nun, natürlich Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | -حسنا، ليس طوال اليوم، بالتأكيد . |
| - Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت |
| - Nein, Nicht die ganze Nacht. | Open Subtitles | -لا، ليس طوال اللّيل . |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت |
| Nicht die ganze Zeit. | Open Subtitles | ليس طوال اليوم |
| - Nicht die ganze Zeit. - Beenden wir das. | Open Subtitles | ليس طوال الوقت |