"nicht dir" - Translation from German to Arabic

• ليس لك
• ليس أنتِ
• وليس أنت
• ليس ملكك

Hast du noch nie was an dich genommen, das nicht dir gehört, weil du wusstest, dass es das Richtige ist?
ألم يسبق لك أن أخذت شيئاً ليس لك لأنك تعرف أنه العمل الصائب الذي يجب القيام به؟

Vielleicht nicht dir gegenüber, aber der König vertraute mir an, dass er das schon öfters in Betracht gezogen hat, oder?
ربما ليس لك ولكن الملك أطلعني أنه كان يفكر بهذا منذ بعض الوقت، أليس كذلك ؟

So, zum letzten Mal, du langfingeriger Lümmel: Pfoten weg von dem, was nicht dir gehört.
للمرة الأخيرة، أيها السارق العنيد أبعد مخالبك عن ما ليس لك

nicht dir und mir. Zwischen mir und Lucy.
ليس أنتِ وأنا انه بيني وبين لوسي

Ich drehe dir den Hals um! Ähm... nicht dir.
ساقتلع ليس أنتِ

Wir unterstehen nicht dir.
نحن المسؤولين أمام أصحاب الأسهم، وليس أنت

Sie waren hinter mir her, nicht dir.
لقد كانو يسعون خلفي أنا وليس أنت.

Eine gefährliche Sache. Augen auf einen Mann zu legen, der nicht dir gehört.
إنه لشيء خطر بأن تضعي عينيك على رجل ليس ملكك

Und dieses Geld gehört dem Casino und nicht dir.
وهذا هو المال ريفييرا كازينو ل ، ليس لك .

Die gehören mir. Und nicht dir, Motherfucker.
هذه الشوارع تخصني، ليس لك أيها الداعر

Charlie, zum 500. Mal, ich gebe es dir nicht. Es gehört nicht dir.
(تشارلي) للمرة الـ500 انا لن اعطيه لك انه ليس لك

Gut. Weil das nicht dir gilt.
جيد، لان إعتذاري ليس لك

nicht dir gegenüber, oder?
ليس لك بالتأكيد؟

Hoffentlich gibt er dann Kubra die Schuld und nicht dir.
ولنأمل أن يلوم (كوبرا) و ليس أنتِ.

nicht dir.
ليس أنتِ

Ich wollte Harlem helfen, nicht dir.
‏جئت لمساعدة "هارلم" وليس أنت. ‏

Und nicht dir.
وليس أنت.

Hast du etwas genommen, das nicht dir gehört?
هل أخذتَ شيء ليس ملكك ؟