"nicht fangen" - Translation from German to Arabic

• الإمساك

Ich konnte ihn nicht fangen, jetzt kann ich ihn nicht mal identifizieren.
لم أستطع الإمساك به، والآن لا أستطيع حتى التعرف عليه.

Vielleicht konnten sie mich deshalb noch nicht fangen.
ربما هذا هو السبب لعدم قدرتهم على الإمساك بي

Ich sehe Fische, aber kann sie nicht fangen.
يمكنني رؤية الأسماء لكن لا يسعني الإمساك بها

Und wenn die Cops gerade die richtig schlimmen Typen nicht fangen können, wie sollen sie dann die mutmaßlichen Superbösewichte fangen?
إن لم يكن يمكن للشرطة الإمساك بالأشرار العاديين .. -فكيف يفترض أن يمسكوا بالأشرار الخارقين؟

Ihr sollt mich natürlich nicht fangen, aber so bin ich nun mal.
-لم تتمكن من الإمساك بيّ بالطبع، ولكن هذا طبيعي

Sie ist zu schnell. Wir können sie nicht fangen.
إنها سريعة جداً لا نستطيع الإمساك بها

Aber ihr konntet mich nicht fangen.
ولكنكم لم تستطيعوا الإمساك بي

Ich flog aus dem Karren... und Batiatus war so fett... dass er mich nicht fangen konnte.
لقد طِرت من فوق العربة و (باتياتوس) كان سمينا جدا لدرجة أنه لم يستطع الإمساك بي

Du kannst den Wind nicht fangen!
لا يمكنك الإمساك بالرياح

Mano, ich konnte sie nicht fangen.
"مانو " لم أستطيع الإمساك بهم