"nicht gebrauchen" - Translation from German to Arabic

• لا أحتاج
• لست بحاجة إلى

Solche Probleme kann ich nicht gebrauchen.
لا أحتاج لهذا النوع من المشاكل في الوقت الحالي

Und ich kann es wirklich nicht gebrauchen, dass du mir die Schuld gibst, und ich mich noch schlechter fühle.
و أنا لا أحتاج إلى ملامتك لكي أشعر بسوء أكبر

Ich kann es nicht gebrauchen, dass du zurückkommst und dich in meine Geschäfte einmischt. Ich kann tun, was ich will, wo ich es will. Verstanden?
لا أحتاج لعودتك وتدخُّلك في عملي وسأفعل ما أريد حثيما أريد، مفهوم؟

Lisa, das kann ich jetzt weiss Gott nicht gebrauchen, OK?
ليزا، أنا لست بحاجة إلى هذا، أقسم بالله أنني لست بحاجة إلى هذا الآن، حسناً؟

Du bist doch von gestern. Ich kann so eine Scheiße nicht gebrauchen, Major.
حقا أنا لست بحاجة إلى هذا الهراء، هل تفهمني؟

Ich kann dich nicht gebrauchen, du nichtsnutziges Stück Dreck.
أنا لا أحتاج إلى شيء يا رجل لا أحتاج إلي شيء أيها الحقير

Ich bin Abschiedsredner. Ich kann diese Scheiße nicht gebrauchen.
أنا على وشك التخرج بتفوق لا أحتاج إلى هذا القرف

Erzähl keinen Blödsinn. Das kann ich im Moment nicht gebrauchen!
ليون" ، لا تخبرنى هذا الهراء" لا أحتاج لهذا الهراء الآن

Billy, genau das kann ich jetzt gar nicht gebrauchen.
بيلي، لا أحتاج لهذا المشاكل الآن

Du, ich kann das zurzeit nicht gebrauchen, Ma.
-أنت تعلمين أنني لا أحتاج حقا لهذا يا أمي

Das kann ich jetzt nicht gebrauchen.
بدون إهانة و لكنني لا أحتاج إليه مجدداً

Dennis, das ist mein voller Ernst. Ich kann die Scheiße nicht gebrauchen.
-لقد كنت جاداً جداً أنا لا أحتاج للسفينة الآن

Ich kann es nicht gebrauchen, dass Sie mich permanent damit nerven, meinen Job zu tun.
لا أحتاج أن توبخني باستمرار لأنجز عملي

"Das kann ich jetzt überhaupt nicht gebrauchen."
"أنا فعلاً لا أحتاج لهذا الآن"

Ich kann den Ärger nicht gebrauchen.
لا أحتاج إلى شيء يتعبني

Das kann ich nicht gebrauchen.
أجل ، لا أحتاج هذا

- Ich kann das gerade nicht gebrauchen!
لا أحتاج لهذا الآن

Ich kann so was jetzt nicht gebrauchen, Leute.
أنا لست بحاجة إلى هذا الحق الآن، يا رفاق.