Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nicht herr" - Translation from German to Arabic
-
ليس السيد
| Nein, nicht Herr Affe, Neil. | Open Subtitles | ليس السيد قرد انما انت يا نيل |
| Oh nein, Herr Duplessis, das ist nicht Herr Filipow. | Open Subtitles | أغفر لي سيد (دوبلسيس)، هذا ليس السيد (فيليبوف). |
| Das ist nicht Herr Townsend. | Open Subtitles | "هذا ليس السيد "تاونسيند |