"nicht ins gefängnis" - Translation from German to Arabic

• لن اضعك في السجن
• ألا أذهب للسجن
• الذهاب الى السجن

Nein, du musst nicht ins Gefängnis.
حسناً انا لن اضعك في السجن ، ما اسمك ؟

Nein, du musst nicht ins Gefängnis. Wie heißt du?
حسناً انا لن اضعك في السجن ، ما اسمك ؟

Ich hab nun mal die Idee, nicht ins Gefängnis zu wollen.
لا أعلم. منذ كنت طفلا كانت عندي رغبة عارمة ألا أذهب للسجن

Dafür hätte ich nicht ins Gefängnis gemusst.
إن كانت هناك فرصة ألا أذهب للسجن

Ich habe auf Totschlag plädiert, dann muss ich nicht ins Gefängnis.
ناشدت بالقتل الغير متعمد ، ولن يتحتم علي الذهاب الى السجن.

Was ich verstehe ist, ich würde alles tun, um nicht ins Gefängnis zu gehen.
ما أفهمه .. بأني سوف اقوم بفعل أي شئ لكي اتفادى الذهاب الى السجن

Ich kann nicht ins Gefängnis gehen, Earl.
لا استطيع الذهاب الى السجن أيرل

Ich will nur nicht ins Gefängnis.
أريد فقط لتجنب الذهاب الى السجن.

Und er verdient es sicherlich nicht, ins Gefängnis zu gehen.
وهو بكل تأكيد لا يستحق الذهاب الى السجن