"nicht klappte" - Translation from German to Arabic

• لم ينجح

Als das alles nicht klappte, kam wieder die gute alte Nummer 17 dran.
عندما لم ينجح أي منهم عادوا للوضع القديم رقم 17

Also rief er den Bezirksstaatsanwalt an. Als das nicht klappte, ging er unter die Geschworenen.
لذا إتّصل بالمدّعي العام، وعندما لم ينجح ذلك، دخل إلى هيئة المحلفين

Wenn das nicht klappte, spielten wir auf dem Parkplatz "Ball-Arsch."
إذا لم ينجح هذا ، فكنا نتجه . إلى منطقة المرآب و نلعب بالأحصنة

Tut mir leid, dass es zwischen euch nicht klappte.
يؤسفني أن الأمر لم ينجح بينكما