"nicht los" - Translation from German to Arabic

• لا أستطيع التخلص
• لا يمكنني التخلص
• إفلات الحبل

Mann, ich werd den Geschmack von dem Fischkaffee einfach nicht los.
لا أستطيع التخلص من طعم السمكة التي كانت في القهوة

Ich werde sie nicht los. Sie ist überall. Sie verfolgt mich, Harmony.
لا أستطيع التخلص منها.إنها في كل مكان إتها تطاردني , هارموني

Oh, sie sind die ganze Zeit dort, ich kann sie nicht los werden.
إنهم بالخارج طوال الوقت لا أستطيع التخلص منهم

Ich wurde das Gefühl nicht los, dass ich gerade tatsächlich meinen Dad gesehen habe.
لا يمكنني التخلص من شعور بأنه لقد قمت بمشاهدة أبي اثناء حلمي

Ich werde dich nicht los, weil du hier etwas zurückgelassen hast, du Arsch!
لا يمكنني التخلص منكَ! لو تركتَ شيئاً هنا ، أيها المزعج

Ich werde das Gefühl nicht los, dass er vielleicht, nur vielleicht...
لا يمكنني التخلص من الشعور بإمكانية، مجرد إمكانية...

Hände bluten, lass nicht los!
إن يداي تنزفان، لا يمكنني إفلات الحبل.

- Ich werde sie nicht los.
لا أستطيع التخلص منه التخلص من ماذا؟

Ich werde ihn nicht los.
وهما يحترقان لا أستطيع التخلص منها

Ich werde das Gefühl nicht los.
... ما زلت لا أستطيع التخلص من الشعور

Eine Sache, werde ich einfach nicht los.
- هناك شيئ فقط لا يمكنني التخلص منه

"Hände bluten..." - ... lass nicht los!
إن يداي تنزفان، لا يمكنني إفلات الحبل.