"nicht mein job" - Translation from German to Arabic

• ليس عملي
• ليست وظيفتي
• ليس من واجبي

Das ist nicht mein Job!
انه ليس عملي بأن أتعامل مع هؤلاء

Weißt du, das ist mir gegenüber nicht fair. Das ist nicht mein Job.
كما تعلم، ذلك ليس عادلاً ذلك ليس عملي

- Das ist normalerweise nicht mein Job.
أتعلمين ؟ هذا ليس عملي الحقيقي. - حقا؟

Ständig kommen Leute rein und stellen mir Fragen. Das ist nicht mein Job.
الناس تأتي و تتحدث إليَّ و تسألني عن أشياء، هذه ليست وظيفتي

Es ist nicht mein Job, nett zu Menschen zu sein.
ليست وظيفتي أن أكون لطيفاً مع الناس

Es ist nicht mein Job, ihn das zu fragen, l.T.
ليس من واجبي أن أسأله هذا السؤال يا إل تي

Das ist eigentlich nicht mein Job.
-مع إنة ليس عملي -لأ , انتِ تجيدين هذا

Kümmern ist nicht mein Job.
ليس عملي أن أكترث

- nicht mein Job.
-هذا ليس عملي ، سيدي

- Weil das einfach nicht mein Job ist.
- لأنه ليس عملي

Es ist nicht mein Job, dir schmutzige Geheimnisse meiner besten Freundinnen zu verraten, aber danke.
نعم , فالحقيقة أنه ليس عملي لأخبرك أشياء منحرفة -على أعز صديقاتي , لكن شكراً . -حسناً , أعني , إنه نوعاً ما كذلك بالمناسبة .

- Das ist nicht mein Job.
- هذا ليس عملي !

- Das ist nicht mein Job.
هذا ليس عملي

Das ist nicht mein Job, John.
هذا ليس عملي

Bitte schreien Sie mich nicht an, das ist nicht mein Job.
رجاءًا لا تصيح فيّ، فهذة ليست وظيفتي.

Das ist nicht mein Job.
تكلمي اليها,فهذه ليست وظيفتي

Das ist nicht mein Job!
اذاً ، ساعدني ليست وظيفتي

Ist nicht mein Job, dir Verrückte zu helfen!
ليست وظيفتي أن أساعدك

Schau, Karen, es ist wirklich nicht mein Job, deinem Verlobten zu sagen, dass er nicht auf ein paar Schnappschüssen für eine Modezeitschrift drauf darf.
اسمعي كارن, ليس من واجبي أن أخبر خطيبك أنه لايمكنه أن يكون في الصور الملتقطه لمجلة ازياء

Es ist nicht mein Job, Ihren Bedürfnissen nachzukommen.
لماذا تخبرني الآن بهذه الخطة الحالية ؟ ليس من واجبي أن أشبّع رغباتك