| Aber gib nicht mir die Schuld, wenn das ganze Ding zusammenkracht. | Open Subtitles | حسناً, لا تلمني إن سقط هذا الشيء بأكمله إذاً. |
| Gib nicht mir die Schuld sondern Ah Lung. | Open Subtitles | لا تلمني لكل هذا, اللوم يقع على لونغ |
| - Aber gib hinterher nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | - نعم - لكن لا تلمني على ماسيحدث |
| Gib nicht mir die Schuld, wenn mit deiner Frau alles schiefläuft. | Open Subtitles | توقف عن لومي في كل شيء غلط مع زوجتك |
| Gib nicht mir die Schuld! | Open Subtitles | توقف عن لومي ! |
| Gib bloß nicht mir die Schuld, es war dein Idee. Nein, war es nicht. | Open Subtitles | لا تلومني فقد كانت فكرتك |
| Oh, bitte. Gib' nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | من فضلك,لا تلومني |
| - Ihr Mann hat seine Arbeit nicht gemacht. - Geben Sie nicht mir die Schuld, Nathanson. | Open Subtitles | يبدو أن رجلك لم يقم بمهمته- (لا تلمني على هذا يا (نيثان- |
| Sie sind, wie sie sind. Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | إنها لا تتغير، لا تلمني |
| - Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلمني حسناً؟ لأن طريقتك |
| Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلمني على هذا. |
| - Aber gebt nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | - فقط لا تلمني ، واضح ؟ |
| Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلمني |
| - Hey, gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلمني أنا |
| Gib nicht mir die Schuld! | Open Subtitles | لا تلمني! |
| Gib nicht mir die Schuld! | Open Subtitles | لا تلومني ّ! ما يقوله مختلف عن القصص |
| Gib nicht mir die Schuld. | Open Subtitles | لا تلومني جراء هذا |