"nicht nur heute" - Translation from German to Arabic

• ليس اليوم فقط
• ليس اليوم فحسب
• ليس فقط اليوم

Nicht nur heute, sondern all die Jahre?
ليس اليوم فقط و لكن السنوات الماضيه ايضاً

Nicht nur heute, auch in den letzten paar Jahren, und ... ich will Ihnen dafür danken, was Sie heute getan haben, weil es heute um einiges schlimmer hätte enden können.
ليس اليوم فقط ...لكن خلال آخر عامين, و أردت فقط أن أشكرك على ما فعلته اليوم لأن الأمور ربما كانت لتنتهى بشكل أسوأ بكثير

Nicht nur heute, sondern an jedem Tag.
ليس اليوم فحسب بل كل يوم

Nicht nur heute.
ليس اليوم فحسب

Aber sie zeigt auch unsere heilige Pflicht,... ..Nicht nur heute, sondern für immer,... ..die, die ehrenvoll dienten... ..oder ihr Leben ließen, zu ehren.
لكنه يبرز واجبنا المقدس.. ليس فقط اليوم, لكن للأبد.. لنكرم هؤلاء الذين خدموا بكرامة..

Es ist Nicht nur heute.
انه ليس فقط اليوم

Nicht nur heute nicht.
ليس اليوم فقط.