"nicht ohne das andere" - Translation from German to Arabic

• دون الآخر

Das eine geht nicht ohne das andere, meine Liebe.
لا يمكنكِ الحصول على أحدهما دون الآخر يا حلوتي.

Man kann das eine nicht ohne das andere haben.
لا يمكنك الحصول على أحدهما دون الآخر

Die Regierung Rajapaksa und die Mehrheit der Singhalesen müssen erkennen, dass die politischen und wirtschaftlichen Reformen, die benötigt werden, um einen dauerhaften Frieden zu erreichen, untrennbar miteinander verbunden sind. Das eine kann nicht ohne das andere Erfolg haben.
في الواقع، يتعين على حكومة راجاباكسا والأغلبية السنهالية، أن يدركوا أن الإصلاحات الاقتصادية والسياسية المطلوبة لتحقيق سلام دائم متشابكة على نحو شديد التعقيد. ولن يتسنى النجاح للإصلاحات على أي مسار دون الآخر.

- Das eine geht nicht ohne das andere.
-لأنه لا يمكن أن يسير أحدهما دون الآخر

Das eine geht nicht ohne das andere. Oh, Gott.
ن م أنا يمكن أن يكون واحد دون الآخر .

Ihr würdet das eine nicht ohne das andere bekommen.
لن تحصلي على شيء دون الآخر.