"nicht parken" - Translation from German to Arabic

• الوقوف
• أن أركن
• تركن سيارتك
• ركن السيارة
• الإيقاْف

Würden Sie bitte weiterfahren, hier darf man nämlich nicht parken.
هل يمكنك أن تبعد سيارتك,لو سمحت؟ لا يسمح بك الوقوف هنا.

Ich hätte absolut nicht wissen können, dass man dort nicht parken kann.
لم تكُن هنالك أيّ طريقة تجعلني أعلم أن الشارع ممنوع الوقوف به فهمت

He, Kumpel, du kannst hier nicht parken!
ايها السائق، ممنوع الوقوف هنا.

Ich konnte da nicht parken, sonst hätt' ich ein Knöllchen bekommen.
لم أستطع أن أركن بالخارج كان يجب أن أحضر تذاكر

- Sie hätten dort nicht parken sollen. - Was...
لم يكن عليك أن تركن سيارتك هنا

Sie können nicht wenden, Sie können nicht blinken Sie können keine Geschwindigkeit halten und nicht parken.
لايمكنك الاستدارة لايمكنك اتباع الاشارة... لايمكنك المحافظة على السرعة لايمكنك ركن السيارة بشكل متزن

Sie können hier nicht parken.
أنت لا تَستطيعُ الإيقاْف الذي هنا.

Sie können hier nicht parken.
لا يمكنك الوقوف هنا انها القوانين

Da dürfen Sie nicht parken.
لا تستطيع الوقوف بالسيارة هكذا

Wie oft habe ich schon gesagt, dass Sie hier nicht parken dürfen?
لا أعلم كم مرة أخبرتك عن الوقوف هنا

Hey, du kannst hier nicht parken.
مهلاً يا فتىّ ، لا يمكنك الوقوف هنَا

Das ist eine Privatzufahrt. Sie können hier nicht parken!
هذا طريق خاص لا يمكنك الوقوف هنا

Hier dürfen Sie nicht parken.
أنت لا تستطيع الوقوف هنا.

Sie können hier nicht parken.
لا يمكنك الوقوف هنا يا سيدي

Sie dürfen da nicht parken.
ممنوع الوقوف هنا

Ich darf hier vorne nicht parken. Das ist ein Amtsgebäude.
أسمع ، أنا لا أستطيع أن أركن أمام مبنىً مثل هذا ، إنه مبنىً فيدرالي

Mr Lombardo, es tut mir leid Ich kann Ihren Wagen heute nicht parken.
آسف لا يمكننى أن أركن سيارتك اليوم

- Sie können hier nicht parken. - Ich habe es gerade getan.
لا يمكنك أن تركن سيارتك هنا

Das wollen wir doch, oder? Entschuldigung, Ma'am, Sie können hier nicht parken.
اسف, سيدتي لايمكنكم ركن السيارة هنا

Du kannst da nicht parken.
أنت لا تَستطيعُ الإيقاْف هنا.