Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nicht süß" - Translation from German to Arabic
-
أليست جميلة
-
أليس لطيفاً
-
أليست رائعة
-
أليست لطيفة
-
اليس لطيفا
-
أليست ظريفة
-
ليس لطيف
-
ذلك جميلاً
-
أليس ظريفاً
| Ist sie nicht süß? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| - Ist sie nicht süß? | Open Subtitles | أليست جميلة ؟ |
| Einschließlich meinem Freund. Ist er nicht süß? | Open Subtitles | وصديقي ضمنهم، أليس لطيفاً ؟ |
| Ist das nicht süß? | Open Subtitles | حسناً , أليست رائعة ؟ |
| - Ist sie nicht süß, wenn sie stolz ist? | Open Subtitles | أليست لطيفة و هى تقولها بفخر ؟ |
| Ist das nicht süß? | Open Subtitles | اليس لطيفا ؟ |
| Mm-hmm. Ist es nicht süß? | Open Subtitles | أليست ظريفة ؟ |
| Ist er nicht süß? | Open Subtitles | أليس لطيفاً ؟ |
| Ist sie nicht süß? | Open Subtitles | أليست رائعة ؟ |
| Ist sie nicht süß? | Open Subtitles | أليست لطيفة ؟ |
| - Das ist nicht süß. Das ist 'ne Falle. | Open Subtitles | - انه ليس لطيف , هذه خدعة |
| Wäre es nicht süß, wenn die Rentner gewinnen? | Open Subtitles | ألن يكون ذلك جميلاً ليفوز الكبار في السن؟ |
| Ist das nicht süß? | Open Subtitles | - جيرسي أليس ظريفاً ؟ |